Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко строеше оръжия.
Bosnian[bs]
Moj otac je pravio pištolje.
Czech[cs]
Otec stavěI zbraně.
Danish[da]
Min far var våbenmager.
German[de]
Mein Vater stellte Waffen her.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν ένας κατασκευαστής όπλο.
English[en]
My father was a gun maker.
Spanish[es]
Mi padre hacía armas.
Basque[eu]
Aitak armak egiten zituen.
Finnish[fi]
Isäni teki aseita.
Hebrew[he]
אבא שלי היה מייצר אקדחים.
Croatian[hr]
Otac mi je izrađivao oruzje.
Hungarian[hu]
Fegyverkészítő volt az apám.
Indonesian[id]
Ayahku pembuat senjata.
Italian[it]
Mio padre era un armaiolo.
Lithuanian[lt]
Mano tėtis gamino ginklus.
Norwegian[nb]
Far var våpensmed.
Polish[pl]
Ojciec był rusznikarzem.
Portuguese[pt]
O meu pai era fabricante de armas.
Romanian[ro]
Tata fabrica arme.
Russian[ru]
Мой отец изготавливал оружие.
Slovenian[sl]
Moj oče je bil puškar.
Serbian[sr]
Moj tata je pravio oružje.
Swedish[sv]
Min far tillverkade revolvrar.
Turkish[tr]
Babam silah üreticisiydi.
Ukrainian[uk]
Мій батько був зброярем.
Vietnamese[vi]
Bố tôi chế tạo súng.