Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول المحقق بالحريق بأنه كان حريقاً متعمداً
Czech[cs]
Podle hasičů to bylo žhářství.
Danish[da]
Ja. Brandmanden siger, at det var påsat.
German[de]
Der Brandschnüffler sagte es war Brandstiftung.
Greek[el]
Ο μαλακοπυροσβέστης λέει πως ήταν εμπρησμός.
English[en]
The fire dick says it was arson.
Spanish[es]
Fue provocado.
Estonian[et]
Tule Pulk ütleb et see oli süütamine.
Finnish[fi]
Palokunta sanoo sen olleen tuhopoltto.
French[fr]
Les pompiers disent que c'est criminel.
Hebrew[he]
הנבלה ממכבי-האש אמר שזאת הצתה.
Croatian[hr]
Vatrogasni inspektor kaže da je bilo namjerno zapaljeno.
Hungarian[hu]
A tűzoltó pöcs azt mondja, gyújtogatás volt.
Italian[it]
Gia'... quel cazzone dell'esperto dice che e'doloso.
Macedonian[mk]
Пожарниот инспектор рече дека пожарот бил подметнат.
Norwegian[nb]
Branninspektøren sier det var brannstifting.
Dutch[nl]
Die brandweerlul zegt dat het aangestoken is.
Portuguese[pt]
O bombeiro diz que foi fogo posto.
Romanian[ro]
Scula aia de la pompieri zice că incendiul a fost provocat.
Russian[ru]
Ебаный пожарник сказал, что это поджог.
Serbian[sr]
Ватрогасац каже да је подметнут пожар.
Swedish[sv]
Enligt brandmansjäveln var det mordbrand.
Thai[th]
ใช่ และนักสืบพูดว่ามันคือการวางเพลิง