Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونذهب لاحتساء شراب ربما ؟
Bosnian[bs]
Možda otići na neku jebenu cugu?
Greek[el]
Να πάμε για κανένα γαμημένο ποτό ίσως;
English[en]
Go get a fucking drink maybe?
Estonian[et]
Ehk lähme siis lihtsalt jooma?
Persian[fa]
يا شايدم ميريم پيک بزنيم ؟
French[fr]
On va se pinter, peut-être?
Croatian[hr]
Možda otići na neku jebenu cugu?
Hungarian[hu]
Talán megiszunk valamit?
Italian[it]
Ci beviamo un cazzo di drink, magari?
Dutch[nl]
En drinken er misschien wat op?
Portuguese[pt]
Se calhar vamos beber alguma coisa?
Romanian[ro]
Poate să luăm o băutură?
Russian[ru]
Сразу обмыть это дело?
Swedish[sv]
Gå och hämta en jävla drink kanske?
Turkish[tr]
Belki gidip bir içki alırız?