Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„топлоакумулиращ обем“ („storage volume“ — V) означава номиналният воден обем на топлоакумулиращ резервоар за гореща вода, изразен в литри
Czech[cs]
„užitným objemem“ (V) se rozumí jmenovitý objem zásobníku teplé vody vyjádřený v litrech;
German[de]
„Speichervolumen“ (V) bezeichnet das Nennvolumen eines Warmwasserspeichers in Litern;
English[en]
‘storage volume’ (V) means the rated volume of a hot water storage tank, expressed in litres;
Finnish[fi]
’säiliön tilavuudella’ (V) tarkoitetaan kuumavesisäiliön nimellistilavuutta litroina ilmaistuna;
French[fr]
«capacité de stockage» (V), le volume nominal d’un ballon d’eau chaude, exprimé en litres;
Croatian[hr]
„korisni obujam” (V) znači nazivni obujam spremnika tople vode, izražen u litrama;
Hungarian[hu]
4. „tárolási térfogat” (V): a melegvíz-tároló tartály literben kifejezett mért térfogata;
Italian[it]
«volume utile» (V), il volume nominale di un serbatoio per l'acqua calda, espresso in litri;
Latvian[lv]
“uzglabāšanas tilpums (V)” ir karstā ūdens tvertnes nominālais tilpums litros;
Maltese[mt]
“volum tal-ħżin” (V) tfisser il-volum nominali ta’ tank tal-misħun, mogħti f’litri;
Polish[pl]
„pojemność magazynowa” (V) oznacza, wyrażaną w litrach, znamionową objętość zasobnika ciepłej wody użytkowej;
Romanian[ro]
„capacitatea rezervorului” (V) înseamnă capacitatea nominală a unei rezervoare de apă caldă, exprimată în litri;
Slovak[sk]
„užitočný objem“ (V) znamená menovitý objem zásobníka teplej vody, vyjadrený v litroch;
Slovenian[sl]
„prostornina za shranjevanje“ (V) pomeni nazivno prostornino hranilnika tople vode, izraženo v litrih;
Swedish[sv]
(4) volym (V): en ackumulatortanks märkvolym, uttryckt i liter.