Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. gøre linerne tungere, så de synker hurtigere ned og dermed er mindre farlige,
German[de]
2. Beschweren von Leinen, so daß sie schneller sinken und ein geringeres Risiko darstellen.
Greek[el]
2. την ανάρτηση βαριδίων στα παραγάδια, τα οποία να επισπεύδουν τη βύθισή τους ώστε να είναι λιγότερο επικίνδυνα.
English[en]
2. weighting the lines so that they sink faster and pose less risk,
Spanish[es]
2. Lastrar las palangres para que se sumerjan antes y conlleven menos riesgos;
Finnish[fi]
2. siimojen varustaminen painoilla, jotta ne uppoavat nopeammin ja aiheuttavat vähemmän vaaraa,
French[fr]
2. le lestage des palangres en sorte qu'elles sombrent plus rapidement et présentent moins de risques,
Italian[it]
2. scelta di corde più pesanti in modo che sprofondino più rapidamente diminuendo così i rischi;
Dutch[nl]
2. de bevestiging van gewichten aan de lijnen zodat deze sneller zinken,
Portuguese[pt]
2. A opção por linhas mais pesadas, que possam descer mais rapidamente e diminuir o risco;
Swedish[sv]
2. Tynga ner reven så att den sjunker fortare och inte utgör lika stor fara?