Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От " Островски срещу Калифорния " не съм виждал такъв безочлив и хитър ход.
Czech[cs]
Od případu Ostrosky proti státu Kalifornie jsem neviděl tak mazaný legální manévr.
German[de]
So ein faules juristisches Manöver... gab es nicht seit Ostrosky gegen Kalifornien.
English[en]
Not since Ostrosky vs. California have I seen such devious legal maneuvering.
Spanish[es]
Desde Ostrosky contra California... no he visto semejante artimaña legal.
Finnish[fi]
En ole pitkään aikaan nähnyt yhtä kieroa juristeriaa.
French[fr]
Il y a eu des procès manipulés à la perfection... mais c'était rien à côté de celui-ci.
Hebrew[he]
מאז המשפט של אוסטרוסקי נגד המדינה לא ראיתי כזה תמרון ערמומי וחוקי.
Croatian[hr]
Takvo legalno manevriranje nisam vidio od Ostrosky protiv Kalifornije.
Hungarian[hu]
Az Ostrosky kontra Kalifornia per óta nem láttam ilyen legálisan kacskaringós taktikázást.
Dutch[nl]
Ik heb in geen tijden zulke sluwe juridische manoeuvres gezien.
Polish[pl]
A od sprawy Ostrosky vs. California nie widziałem równie pięknego przykładu prawniczego krętactwa.
Portuguese[pt]
Desde o Ostrosky vs. Califórnia que eu não via manobras legais tão engenhosas.
Russian[ru]
Со времен дела " Остроски против Калифорнии " я не видел такого жонглирования законом.
Turkish[tr]
Ostrosky, California'ya karşı davasından beri böyle hileli, yasal bir dolap görmedim.