Besonderhede van voorbeeld: 8287130312720789812

Bulgarian

Защото през онази сутрин, когато си чистил стаята си, си оставил един чорап на пода.

Czech

Protože to ráno, když jsi uklízel svůj pokoj, tak jsi nechal na podlaze ponožku.

Greek

Γιατί εκείνο το πρωί, όταν καθάριζες το δωμάτιό σου, άφησες μια κάλτσα στο πάτωμα.

English

Because that morning, when you cleaned your room, you left a sock on the floor.

Spanish

Porque esa mañana cuando limpiaste tu cuarto dejaste un calcetín en el piso.

Finnish

Koska sinä aamuna, - kun siivosit huonettasi, jätit sukan lattialle.

French

Parce que, ce matin-là, en rangeant votre chambre, vous avez laissé une chaussette par terre.

Hebrew

כי באותו בוקר, כשניקית את החדר שלך, השארת גרב על הרצפה.

Croatian

Zato što si tog jutra, dok si spremao sobu, ostavio čarapu na podu.

Hungarian

Mert aznap reggel, amikor a szobádat takarítottad, egy zoknit hagytál a padlón.

Italian

Perche'... quella mattina, quando hai messo a posto la tua camera, hai lasciato un calzino per terra.

Dutch

Omdat je die ochtend, toen je je kamer aan het opruimen was, je een sok op de grond liet liggen.

Polish

Ponieważ tego ranka, kiedy sprzątałeś swój pokój, zostawiłeś na podłodze skarpetkę.

Portuguese

Porque naquela manhã, quando limpou seu quarto deixou uma meia no chão.