Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تستعملهم لذراعك ، ( ماستر تشيف )
Bulgarian[bg]
Използвай ги за ръката си.
Bosnian[bs]
Iskoristite ih za svoju ruku.
Czech[cs]
Vemte si je vy, na svou ruku, poddůstojníku.
Danish[da]
Brug det på din arm, chef.
Greek[el]
Χρησιμοποίησέ τα για το χέρι σου, ανθυπασπιστή.
English[en]
You use them for your arm, Master Chief.
Spanish[es]
Úselos para su brazo, Jefe Maestro.
French[fr]
Utilisez-les pour votre bas capitaine.
Hebrew[he]
אתה משתמש בם לזרוע שלך, הראשי מאסטר.
Croatian[hr]
Iskoristite ih za svoju ruku, zastavniče.
Hungarian[hu]
Használja a karjára, hajómester.
Indonesian[id]
Pakailah untuk lenganmu, Master Chief.
Italian[it]
Li usi per il suo braccio, sottufficiale.
Korean[ko]
자네 팔 상처에 사용하게, 주임원사
Norwegian[nb]
Bruk dem til armen din, sjefsersjant.
Dutch[nl]
Gebruik ze voor uw arm, hoofdonderofficier.
Polish[pl]
Tobie też się przydadzą, bosmanie.
Portuguese[pt]
Utilize-os para o seu braço, Sargento-Chefe.
Romanian[ro]
Foloseşte-le pentru braţul tău, d-le Maistru Principal.
Russian[ru]
Они вам больше пригодятся, старшина.
Slovenian[sl]
Uporabite jih za svojo roko, praporščak.
Serbian[sr]
Iskoristite ih za svoju ruku, zastavniče.
Swedish[sv]
Använd det till armen, befälhavaren.
Turkish[tr]
Onları kolunuz için kullanın baş çavuşum.