Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange er så opslugt af at skaffe sig materielle ejendele og af „timelige bekymringer“ at de udsætter studiet af Guds ord.
German[de]
Viele Menschen, die mit materialistischen Dingen und den „Sorgen des Lebens“ zu beschäftigt sind, schieben das Studium des Wortes Gottes hinaus.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι, πάρα πολύ απασχολημένοι με τις υλιστικές των επιδιώξεις και «ανησυχίες της ζωής,» λησμονούν τη μελέτη του Λόγου του Θεού.
English[en]
Many people, too busy with materialistic pursuits and “anxieties of life,” put off studying God’s Word.
Spanish[es]
Muchas personas, muy ocupadas en empeños materialistas y las “inquietudes de la vida,” postergan el estudio de la Palabra de Dios.
Finnish[fi]
Monet ihmiset, jotka ovat liiaksi kiinni aineellisen tavoittelussa ja ”elatuksen murheissa”, siirtävät Jumalan sanan tutkimista.
French[fr]
Beaucoup de gens, trop occupés par une activité matérialiste et les “soucis de la vie”, remettent à plus tard l’étude de la Parole de Dieu.
Italian[it]
Molti, troppo occupati nelle attività materialistiche e nelle “ansietà della vita”, rimandano lo studio della Parola di Dio.
Japanese[ja]
物質を追い求めることや,「生活の心配ごと」のために忙しすぎて,神のことばの研究をあと回しにする人は多い。
Norwegian[nb]
Mange mennesker er altfor opptatt med materielle ting og nedtynget av «timelige bekymringer» og tar seg derfor ikke tid til å studere Guds Ord.
Dutch[nl]
Velen die het te druk hebben met het nastreven van materialistische doeleinden en de „zorgen des levens”, stellen het bestuderen van Gods Woord uit.
Portuguese[pt]
Muitos, ocupados demais com empreendimentos materialísticos e as “ansiedades da vida”, põem de lado para mais tarde o estudo da Palavra de Deus.
Swedish[sv]
Många människor som är alltför upptagna av materialistiska strävanden och ”timliga omsorger” uppskjuter studiet av Guds ord.