Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може би следобед вече ще си имам бебе а през същата вечер ще танцувам на бала
Czech[cs]
Pravděpodobně porodím po sezení s přáteli a ten samý večer budu tancovat na plese
Danish[da]
Jeg vil sikkert føde min baby efter te, og danse sammen aften til ballet
Greek[el]
Το παιδί μου μάλλον θα το γεννήσω πίνονταςτσάι και μετά θα πάω για χορό
Hebrew[he]
בטח אלד את ילדי אחרי תה. וארקוד בנשף, באותו ערב
Hungarian[hu]
Talán megszülöm a gyerekem tea után és ugyanazon az éjjelen táncolok a bálon
Dutch[nl]
Ik zal waarschijnlijk mijn baby na de thee krijgen en dan op dezelfde avond op een feest dansen
Romanian[ro]
Probabil că voi naşte după ceai şi apoi voi dansa la un bal în aceeaşi seară
Slovenian[sl]
Verjetno bom rodila otroka po kavici in nato zvečer šla še na ples
Swedish[sv]
Jag föder nog efter tedags och och sedan dansar jag samma kväll
Turkish[tr]
Her halde çay saatinde doğurup aynı gece baloda dans edeceğim