Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Gradvis udvidelse af dataindsamlingsenheden, således at svarenes kvalitet undersøges bedre og der hurtigere modtages data fra marken.
German[de]
Schrittweise Ausdehnung der Datenerfassungseinheit, damit die Qualität der Antworten einer verbesserten Prüfung unterzogen wird und aktuellere Daten von den Felderhebungen eingehen.
Greek[el]
- Σταδιακή επέκταση της μονάδας συλλογής δεδομένων έτσι ώστε να εξετάζεται με πιο εξονυχιστικό τρόπο η ποιότητα των απαντήσεων και να λαμβάνονται από το πεδίο πιο εμπρόθεσμα δεδομένα.
English[en]
- Gradual expansion of the data collection unit so that the quality of responses is better scrutinised and more timely data are received from the field;
Spanish[es]
- Se amplió gradualmente la unidad de recogida de datos para que se controle mejor la calidad de las respuestas y se reciban a tiempo más datos procedentes del terreno.
Finnish[fi]
- Tiedonkeruuyksikköä on laajennettu asteittainen, jotta vastausten laatu voidaan selvittää paremmin ja kentältä saatavat tiedot on ajanmukaisempia.
French[fr]
- extension progressive de l'unité de collecte des données de manière à mieux contrôler la qualité des réponses et à recevoir les données de terrain en temps voulu;
Italian[it]
- allargamento graduale dell'unità di raccolta dei dati, per meglio verificare la qualità delle risposte e per ottenere più tempestivamente dati della rilevazione empirica;
Dutch[nl]
- geleidelijke uitbreiding van de gegevensverzamelingseenheid zodat de kwaliteit van de antwoorden nauwkeuriger kan worden onderzocht en actuelere gegevens uit het veld worden ontvangen;
Portuguese[pt]
- extensão progressiva da unidade de recolha de dados, de modo a melhorar a verificação da qualidade das respostas e a actualidade dos dados obtidos no terreno;
Swedish[sv]
- Gradvis utvidgning av uppgiftsinsamlingsenheten så att svarens kvalitet kan undersökas bättre och fler uppgifter kan samlas in från fältet i tid.