Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Изпускане на въздух в атмосферата от крана от страна на маркуча на спирачката
Czech[cs]
— odvzdušnění hadice po straně kohoutu.
Danish[da]
— Udluftning af hanens slange-side
German[de]
— Entlüftung der Schlauchseite des Hahns.
Greek[el]
— Εξαερισμός από τον εύκαμπτο σωλήνα του κρουνού
English[en]
— Venting of hose side of cock
Spanish[es]
— Ventilación del lado del grifo donde está la manguera.
Estonian[et]
— rõhu väljutamine kraani voolikupoolselt poolelt.
Finnish[fi]
— Hanan letkupuolen ilmanpoisto
French[fr]
— la mise à l'atmosphère par le robinet du côté du boyau de frein.
Croatian[hr]
— odušivanje crijeva na strani ventila.
Hungarian[hu]
— A csap tömlő felőli oldalának légtelenítése
Italian[it]
— scarico del rubinetto lato tubo del freno.
Lithuanian[lt]
— čiaupo pusės, iš kurios prijungta žarna, ventiliavimas.
Latvian[lv]
— ventiļa cauruļvada puses vēdināšana.
Maltese[mt]
— Il-ventilazzjoni tan-naħa tal-manka tal-vit.
Dutch[nl]
— Afblazen aan de slangzijde van de kraan
Polish[pl]
— Odpowietrzanie kurka po stronie sprzęgu hamulcowego.
Portuguese[pt]
— Saída da válvula para a tubagem.
Romanian[ro]
— Ventilarea părții robinetului unde se află conducta de frână
Slovak[sk]
— odvzdušnenie hadice zo strany kohúta
Slovenian[sl]
— odzračevanje pipe na strani cevi.
Swedish[sv]
— Ventilering av kikens slangsida