Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм го забелязал.
Czech[cs]
Nevzpomínám si, že bys používal kolínskou.
English[en]
I don't recall your ever wearing cologne.
Spanish[es]
No recuerdo que llevaras colonia.
Estonian[et]
Ma ei mäleta oma kunagi seljas Kölnis.
Hungarian[hu]
Eddig fel sem tűnt, hogy parfümöt használsz.
Portuguese[pt]
Não me lembro de você usando colônia.
Romanian[ro]
Nu ştiam că-ţi dai cu apă de colonie.
Russian[ru]
Я не помню, чтобы ты пользовался одеколоном.
Serbian[sr]
Ne sjećam se da si imao kolonjsku.