Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големи амартисиори за пясъчно бъги, за състезания през пустинята.
Czech[cs]
Pružiny používané u pouštních čtyřkolek k ježdění přes duny.
German[de]
Hoch beanspruchbare Spiralfedern werden in Buggys verwendet, um durch die Wüste zu rasen.
English[en]
Heavy-duty coil springs are used by dune buggies to race across the desert.
Spanish[es]
Las ballestas de bobina resistentes son usadas en los buggies de dunas... para correr por el desierto.
Finnish[fi]
Jäykkiä kierrejousia käytetään aavikon hiekkadyyneillä ajettaessa.
French[fr]
Les ressorts hélicoïdaux sont utilisés par les autos dans le désert.
Hebrew[he]
קפיצים רציניים שמשתמשים בהם למכוניות באגי של דיונות למרוץ במדבר.
Hungarian[hu]
A strapabíró rugókat a homokdombokon járó buggyk használják amikor átszelik a sivatagot.
Italian[it]
Le molle elicoidali sono montate sulle Dune Buggy per correre nel deserto.
Dutch[nl]
Verstevigde springveren worden gebruikt voor woestijnbuggies om door de woestijn te racen.
Portuguese[pt]
Molas mais duras são usadas por bugres que correm pelo deserto.
Romanian[ro]
Arcurile pentru amortizoare sunt folosite de către vehiculele pentru nisip ca să se întreacă la traversarea desertului.
Russian[ru]
Мощные пружины используются в багги для езды в песках, чтобы пересекать пустыню.
Slovenian[sl]
Buggyji imajo močne blažilce za vožnjo po puščavi.
Serbian[sr]
Teški amortizeri se koriste kod pustinjskih bagija za trke preko pustinje.
Turkish[tr]
Ağır yük amortisörleri çölde yarışabilmek için çöl araçlarında kullanıIır.