Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ " كورفيت " بخير بالمناسبة
Bulgarian[bg]
Корветът ти е добре, между другото.
Czech[cs]
Tvoje Corvetta je v pohodě, mimochodem.
German[de]
Deiner Corvette geht es übrigens gut.
Greek[el]
Το αυτοκίνητό σου είναι μια χαρά επί τη ευκαιρία.
English[en]
Your Corvette's fine, by the way.
Spanish[es]
Tu Corvette está bien, por cierto.
Finnish[fi]
Corvettesi on muuten kunnossa.
French[fr]
Ta Corvette va bien, au fait.
Hebrew[he]
דרך אגב, הקורבט שלך בסדר.
Croatian[hr]
Usput, Corvetta ti je dobro.
Italian[it]
La tua Corvette sta bene, comunque.
Dutch[nl]
Jouw Corvette is overigens nog prima.
Polish[pl]
A z corvettą wszystko w porządku.
Portuguese[pt]
E por sinal, o seu Corvette está bem.
Romanian[ro]
Apropo, maşina ta e în stare bună.
Russian[ru]
Между прочим, твой Корвет в порядке.
Serbian[sr]
Usput, Corvetta ti je dobro.
Turkish[tr]
Corvette'in iyi bu arada.