Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog konferensies is gehou en nog word beplan, maar baie mense is skepties hieroor.
Amharic[am]
ከኮፐንሃገኑ ጉባኤ በኋላ የተደረጉም ሆነ ሊደረጉ በእቅድ የተያዙ ስብሰባዎች ቢኖሩም መፍትሔ የማምጣታቸው ጉዳይ ግን አጠራጣሪ ነው።
Bulgarian[bg]
Проведени са и е планирано да се проведат още конференции, но хората са скептично настроени.
Cebuano[ceb]
Daghang gihimo o giplano nga mga komperensiya, apan daghan ang nagduhaduha kon makasulbad ba kini sa mga problema.
Czech[cs]
Probíhají a plánují se další konference, ale mnozí lidé jsou skeptičtí.
Danish[da]
Der er blevet afholdt flere konferencer og planlagt nye, men der hersker stor skepsis med hensyn til om de overhovedet vil få nogen betydning.
German[de]
Die nächsten Konferenzen haben bereits stattgefunden oder sind geplant, aber die Skepsis ist groß.
Greek[el]
Έχουν λάβει χώρα ή έχουν προγραμματιστεί και άλλες διασκέψεις, αλλά ο κόσμος είναι πολύ επιφυλακτικός.
English[en]
More conferences have been held or are planned, but skepticism runs high.
Spanish[es]
Se han celebrado más conferencias y se están proyectando otras, pero el escepticismo es generalizado.
Estonian[et]
Peetud on ja kavatsetakse veel pidada konverentse, kuid lahenduste suhtes ollakse väga skeptilised.
Finnish[fi]
Konferensseja on pidetty tämän jälkeenkin, ja niitä on suunnitteilla yhä lisää, mutta toiveet eivät ole kovinkaan suuret.
French[fr]
On a tenu, et on prévoit, d’autres conférences, mais le scepticisme va bon train.
Hebrew[he]
מאז ועידה זו נערכו ועידות נוספות ובעתיד מתוכננות עוד ועידות, אבל ישנה סקפטיות רבה בעניין.
Hiligaynon[hil]
Madamo sing ginahiwat ukon ginaplano nga komperensia, pero madamo man sing negatibo sa sini.
Hungarian[hu]
A jövőben is lesznek konferenciák, de az emberek egyre inkább kételkednek abban, hogy ezek közelebb visznek a megoldáshoz.
Armenian[hy]
Բազմաթիվ կոնֆերանսներ են անցկացվել կամ ծրագրվել, սակայն մարդիկ կասկածում են, թե արդյոք դրանք որեւէ խնդիր կլուծեն։
Indonesian[id]
Banyak konferensi telah diadakan atau direncanakan, tetapi banyak orang merasa pesimis.
Iloko[ilo]
Adun a komperensia ti naangay wenno maiplanplano, ngem adu met ti agduadua no agballigi dagita.
Italian[it]
Si sono tenuti o sono in agenda altri vertici del genere, ma serpeggia lo scetticismo.
Japanese[ja]
これまで多くの話し合いがなされ,今後も会議が予定されていますが,解決に向かうかどうかは全く不透明な状況です。「
Georgian[ka]
კონფერენციას კონფერენცია მოჰყვება და მომავალშიც მრავალი ასეთი შეხვედრაა დაგეგმილი, საზოგადოება კი სკეპტიკურადაა განწყობილი ამ ყველაფრის მიმართ.
Korean[ko]
이제까지 많은 회의가 개최되었고 앞으로도 계획되어 있지만 사람들의 반응은 회의적입니다.
Lithuanian[lt]
Nors rengiama ir yra numatyta surengti daugiau konferencijų, skeptiškos nuotaikos auga.
Malagasy[mg]
Betsaka ny fihaonam-be efa natao sy kasaina hatao, nefa maro no tsy manantena fiovana firy.
Macedonian[mk]
Се имаат одржано и други вакви конференции, а се планираат и за во иднина, но мали се надежите дека тие ќе решат нешто.
Norwegian[nb]
Flere konferanser er blitt holdt, og nye planlegges, men mange mennesker er svært skeptiske til verdien av dem.
Dutch[nl]
Inmiddels zijn er nieuwe conferenties gehouden en er zullen er nog meer volgen, maar veel mensen zijn sceptisch.
Nyanja[ny]
Mayiko akhala akuchita ndipo akupitirizabe kuchita misonkhano yokambirana mmene angathetsere vuto la kusokonekera kwa nyengo, koma anthu ambiri akuona kuti misonkhano imeneyi ndi yosathandiza.
Portuguese[pt]
Mais conferências foram realizadas e outras estão programadas, mas muitas pessoas não estão otimistas.
Romanian[ro]
Deşi se ţin conferinţe pe această temă, există mult scepticism cu privire la utilitatea lor.
Russian[ru]
Проводятся или планируются новые конференции, но число скептиков неуклонно растет.
Kinyarwanda[rw]
Nubwo hateguwe inama nyinshi, hakaba hari n’izindi zitegurwa, abantu bumva ko nta cyo zizageraho.
Sinhala[si]
ඉදිරියේදීත් එවැනි තවත් සමුළු පැවැත්වෙයි. නමුත් ඒවා සාර්ථක වෙයිද?
Slovak[sk]
Hoci už niektoré konferencie prebehli a sú naplánované ďalšie, verejnosť je skeptická.
Slovenian[sl]
Sklicali so še več konferenc in načrtujejo še nadaljnje, vendar ljudje močno dvomijo o njihovem uspehu.
Albanian[sq]
Janë mbajtur ose janë planifikuar konferenca të tjera për këtë problem, por ka shumë dyshime nëse do të marrë zgjidhje.
Serbian[sr]
Održano je više konferencija na tu temu i planiraju se još neke, ali skepticizam je sve veći.
Southern Sotho[st]
Ho ’nile ha tšoaroa likopano tse ngata ’me ho ntse ho hlophisoa tse ling, empa ho felloa ke tšepo ho ntse ho e-ja setsi.
Swedish[sv]
Fler möten har hållits och fler planeras, men många sakkunniga är ändå skeptiska.
Swahili[sw]
Makongamano zaidi yameshafanywa au yamepangwa kuwa yatafanywa, lakini wengi wanashuku ikiwa yatatokeza suluhisho lolote.
Congo Swahili[swc]
Makongamano zaidi yameshafanywa au yamepangwa kuwa yatafanywa, lakini wengi wanashuku ikiwa yatatokeza suluhisho lolote.
Thai[th]
มี การ จัด การ ประชุม อื่น ๆ อีก ตาม มา และ ยัง มี การ วาง แผนการ ประชุม เพิ่ม ขึ้น แต่ ผู้ คน พา กัน สงสัย ว่า จะ ช่วย อะไร ได้.
Tagalog[tl]
May mga komperensiyang ginanap na at may mga pinaplano pa, pero pinagdududahan kung may magagawa ba ang mga ito.
Tswana[tn]
Go tshwarwa dikokoano kgotsa go rulaganngwa dikokoano tse di oketsegileng mme batho ba belaela gore a dikokoano tseo di tla rarabolola mathata a a leng teng.
Turkish[tr]
Yeni konferansların düzenlenmesine rağmen bunların sonuç vereceğine çoğu kişi inanmıyor.
Tsonga[ts]
Ku khomiwe ku tlhela ku hleriwa minhlangano yo tala, kambe vanhu a va nga ha ri na ntshembo wa leswaku xi kona lexi yi nga ta xi endla.
Ukrainian[uk]
Відтоді проводились інші кліматичні конференції, і, крім того, планується проведення нових.
Xhosa[xh]
Zininzi iingqungquthela esele zibanjiwe okanye ezicetywayo kodwa abantu abaqinisekanga ukuba ziza kuza nesicombululo.
Chinese[zh]
各国至今已举行了不少气候会议,而且还打算在未来举行更多会议,但很多人都怀疑这些会议到底可不可以解决问题。《
Zulu[zu]
Kuye kwaba nemihlangano eyengeziwe, kodwa abaningi bayangabaza ukuthi kukhona eyoke ikufeze.