Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med overvejelserne vedrørende en revision af de nedsatte satser vil der kunne foretages en undersøgelse af de omtvistede punkter, som de erhvervsdrivende har fremhævet.
German[de]
Die Überprüfung der ermäßigten Sätze wird die Gelegenheit bieten, die von den Wirtschaftsbeteiligten vorgebrachten Kritikpunkte zu prüfen.
Greek[el]
Ο προβληματισμός για την αναθεώρηση των μειωμένων συντελεστών θα δώσει την ευκαιρία να εξεταστούν τα αμφισβητούμενα σημεία που ανέφεραν οι φορείς.
English[en]
The discussion on the review of reduced rates will offer an opportunity to examine operators' grievances.
Spanish[es]
La reflexión sobre la revisión de los tipos reducidos brindará la oportunidad de examinar los puntos conflictivos que suscitan los operadores.
Finnish[fi]
Alennettujen verokantojen tarkistamista harkittaessa tarjoutuu tilaisuus tarkastella toimijoiden mainitsemia kiistakohtia.
French[fr]
La réflexion sur la révision des taux réduits sera l'occasion d'examiner les points litigieux soulevés par les opérateurs.
Italian[it]
La riflessione attorno alla revisione delle aliquote ridotte offrirà l'occasione per esaminare le contestazioni formulate dagli operatori.
Dutch[nl]
Deze herziening van de verlaagde tarieven is een goede gelegenheid om de klachten van belanghebbenden aan een nader onderzoek te onderwerpen.
Portuguese[pt]
A reflexão sobre a revisão das taxas reduzidas constituirá a ocasião para examinar os aspectos litigiosos referidos pelos operadores.
Swedish[sv]
Diskussionerna om en revidering av de reducerade skattesatserna erbjuder ett tillfälle att undersöka de tvistefrågor som har väckts av aktörerna.