Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Josh, izvini što sam ti ulupila tvoju hibridnu Corvettu.
Czech[cs]
Joshi, omlouvám se, že jsem ti promáčkla korvetu.
Greek[el]
Josh, συγγνώμη που χάλασα το ιδροκίνητο αυτοκίνητο σου.
English[en]
Josh, I'm sorry I dented your hybrid corvette.
Spanish[es]
Josh, siento haber abollado tu corvette híbrido.
Finnish[fi]
Josh, anteeksi, että kolhaisin Corvetteasi.
Hungarian[hu]
Josh, sajnálom, hogy behorpasztottam a kocsid.
Italian[it]
Josh, scusa per averti ammaccato la Corvette ibrida.
Polish[pl]
Josh, przepraszam, że porysowałam twoją corvette.
Portuguese[pt]
Josh, me desculpe por amassar seu Corvette.
Romanian[ro]
Josh, imi cer scuze ca ti-am lovit hibridul Corvette.
Russian[ru]
Джош, прости, что помяла твой гибридный корвет.
Serbian[sr]
Džoš, izvini što sam oštetila tvoj auto hybrid corvette.
Turkish[tr]
Josh, Hibrit Corvette'ne çarptığım için özür dilerim.