Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der laegges navnlig vaegt paa deltagelse af unge, for hvem der er tale om den foerste europaeiske aktivitet, og paa smaa lokalforeninger uden erfaringer paa europaeisk plan.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit wird der Teilnahme von Jugendlichen gewidmet, die zum ersten Mal auf europäischer Ebene aktiv sind, sowie von kleinen Vereinigungen mit lokaler Dimension, die auf europäischer Ebene noch unerfahren sind.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στη συμμετοχή των νέων για τους οποίους αυτή θα είναι η πρώτη ευρωπαϊκή δραστηριότητα ή ενώσεων μικρού μεγέθους και τοπικής διάστασης χωρίς εμπειρία στο ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
Particular attention is to be paid to participation by young people for whom it is their first European activity and to small-scale or local groups without experience at European level.
Spanish[es]
Se presta especial atención a la participación de jóvenes para quienes se trata de una primera actividad europea, o a la de pequeñas asociaciones de dimensión local y sin experiencia a nivel europeo.
Finnish[fi]
Erityisesti painotetaan sellaisten nuorten osallistumista, jotka eivät ole ennen olleet mukana Euroopan laajuisessa toiminnassa, sekä sellaisten pienten ja paikallisten järjestöjen osallistumista, joilla ei ole yhteisötason kokemusta.
French[fr]
Une attention particulière est accordée à la participation de jeunes pour lesquels il s'agit d'une première activité européenne ou d'associations de petite taille et à dimension locale sans expérience au niveau européen.
Italian[it]
Un'attenzione particolare è prestata alla partecipazione di giovani alla prima attività europea o di associazioni di piccola dimensione e a dimensione locale, senza esperienza a livello europeo.
Dutch[nl]
Bijzondere aandacht wordt besteed aan de deelneming van jongeren voor wie dit een eerste Europese activiteit is of van kleine en plaatselijke verenigingen zonder ervaring op Europees niveau.
Portuguese[pt]
É dispensada uma atenção especial à participação de jovens que pela primeira vez participam numa actividade europeia, ou de associações de pequena dimensão e de âmbito local sem experiência a nível europeu.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet ägnas de ungdomar som för första gången deltar i europeisk verksamhet, samt små lokala föreningar utan erfarenhet på europeisk nivå.