Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Es gibt unter Strafverteidigern ein altes Sprichwort, das besagt: „Wir machen die Fakten nicht, wir präsentieren sie bloß.'
English[en]
There’s an old adage among trial lawyers that says, “We don’t make the facts, we only present them.”
Spanish[es]
Entre los abogados existe un antiguo adagio que dice: “Nosotros no originamos los hechos, sólo los presentamos”.
French[fr]
Les hommes de loi aiment citer le vieil adage: «Nous ne fabriquons pas les faits, nous ne faisons que les présenter.»
Italian[it]
Tra gli avvocati c’è un vecchio adagio che dice: «Noi non creiamo i fatti, li esponiamo soltanto».
Portuguese[pt]
Os advogados conhecem um ditado que diz: “Nós não criamos os acontecimentos, apenas os apresentamos.”