Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ариел, хайде, побързай.
English[en]
Ariel, come on, hurry up.
Spanish[es]
Ariel, ven, rapido.
Hebrew[he]
אריאל, קדימה, הזדרזי.
Croatian[hr]
Ariel, hajde, požuri.
Hungarian[hu]
Ariel, siess.
Italian[it]
Ariel, sbrigati!
Polish[pl]
Ariel, pospiesz się.
Portuguese[pt]
Ariel, vamos, apresse-se.
Romanian[ro]
Ariel, haide, mai repede.
Russian[ru]
Ариэль, давай, поторопись.
Turkish[tr]
Ariel, hadi, acele et.