Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Капаци за шахти под прозорци, ролетни щори, жалузи, ролетни конструкции, конструкции за тенти, конструкции за щори, конструкции за плисирани щори, конструкции за жалузи, сенници
Czech[cs]
Kryty světelných šachet, rolety, žaluzie, roletové konstrukce, markýzové konstrukce, žaluziové konstrukce, plisované konstrukce, konstrukce žaluzií, zastřešení
Danish[da]
Afdækninger til lyskasser, jalousier, persienner, konstruktioner med rullegardiner, markisekonstruktioner, konstruktioner med stores, plissé-konstruktioner, konstruktioner med persienner, overdækninger
German[de]
Lichtschachtabdeckungen, Rolläden, Jalousien, Rollokonstruktionen, Markisenkonstruktionen, Raffstorekonstruktionen, Plisseekonstruktionen, Jalousiekonstruktionen, Überdachungen
Greek[el]
Καλύμματα φωταγωγών, τυλισσόμενα παραθυρόφυλλα, ρολά βενετικού τύπου, κατασκευές ρολών, κατασκευές τεντών, κατασκευές για αναδιπλούμενα στόρια, κατασκευές για υφασμάτινα στόρια, κατασκευές ρολών βενετικού τύπου, υπόστεγα
English[en]
Light-well covers, roller shutters, blinds, roller blind structures, awning structures, pleated blind structures, pleated structures, blind structures, canopies
Spanish[es]
Cubre tragaluces, persianas exteriores, celosías, estructuras de persianas, construcciones de toldos, estructuras de persianas plegables, estructuras plisadas, estructuras de persianas venecianas, toldos
Estonian[et]
Valgusšahtikatted, rulood, žalusiid, rulookonstruktsioonid, markiisikonstruktsioonid, välisribikonstruktsioonid, plisseekonstruktsioonid, žalusiikonstruktsioonid, katusekatted
Finnish[fi]
Valokuilujen suojukset, rullaverhot, kaihtimet, rullaverhorakenteet, markiisirakenteet, ulkokaihdinrakenteet, laskosverhorakenteet, kaihdinrakenteet ja katokset
French[fr]
Couvre-soupiraux, stores roulants, jalousies, constructions de stores, constructions de marquises, constructions de stores pliants, constructions plissées, constructions de jalousies, porches
Hungarian[hu]
Fényakna lefedések, zsalugáterek, redőnyök, görgős szerkezetek, előtetős szerkezetek, árnyékoló szerkeztek, plissé szerkezetek, redényszerkezetek, tetők
Italian[it]
Protezioni per lucernari, avvolgibili esterni, veneziane, strutture per avvolgibili, strutture per tende da sole, strutture per veneziane da esterno, strutture per tende plissé, strutture per gelosie, tettoie
Lithuanian[lt]
Šviesos šulinių dangčiai, ritininės užuolaidos, žaliuzės, ritininės konstrukcijos, stoginių konstrukcijos, pakeliamosios konstrukcijos, plisuotos konstrukcijos, žaliuzių konstrukcijos, stogeliai
Latvian[lv]
Gaismas šahtu pārsegumi, rullējamās žalūzijas, žalūzijas, rullējamo žalūziju konstrukcijas, markīzes, biezo aizkaru konstrukcijas, plisējuma veida konstrukcijas, žalūziju konstrukcijas, pārsegi
Maltese[mt]
Għotjien ta' xaftijiet tad-dawl, blajnds bir-roler, blajnds venezjani, kostruzzjonijiet bir-roler, kostruzzjonijiet ta' tined, kostruzzjonijiet ta' purtieri bħala blajnds, kostruzzjonijiet bil-piegi, kostruzzjonijiet ta' blajnds vezjani, tarpolini
Dutch[nl]
Bedekkingen voor lichtkokers, rolluiken, jaloezieën, rolgordijnconstructies, luifelconstructies, storeconstructies, plisséconstructies, jaloezieconstructies, overkappingen
Polish[pl]
Świetliki piwniczne, rolety, żaluzje, rolety, markizy, żaluzje, żaluzje plisowane, żaluzje, baldachimy
Portuguese[pt]
Tampas de respiradouros, estores, persianas, sistemas de cortinas de enrolar, sistemas de toldos, sistemas de estores com ajuste da inclinação das lamelas, sistemas de estores plissados, sistemas de persianas, coberturas
Romanian[ro]
Acoperitori pentru şahturi de lumină, rolete, jaluzele, construcţii de rolete, construcţii de marchize, construcţii de storuri, construcţii de pliseuri, construcţii de jaluzele, acoperişuri
Slovak[sk]
Kryty svetelných šácht, rolety, žalúzie, roletové konštrukcie, markízové konštrukcie, konštrukcie riasených roliet, plisé konštrukcie, žalúziové konštrukcie, prístrešky
Slovenian[sl]
Pokrovi svetlobnih jaškov, rolete, žaluzije, konstrukcije rolet, konstrukcije markiz, konstrukcije za lamelne rolete, konstrukcije za plise, konstrukcije za žaluzije, nadstreški
Swedish[sv]
Övertäckningar för källargluggar, rulljalusier, persienner, rullgardinskonstruktioner, markiskonstruktioner, veckgardinskonstruktioner, plisségardinskonstruktioner, jalusikonstruktioner, skärmtak