Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het alreeds die positiewe resultate begin sien.
Arabic[ar]
وقد بدأتُ اشعر بتجاوب من قِبله.
Cebuano[ceb]
Nagsugod na ako pagkamatikod ug sanong gikan kaniya.
Czech[cs]
Všimla jsem si určité reakce i ze strany manžela.
German[de]
So langsam merke ich auch, daß es etwas bringt.
Greek[el]
Ήδη έχω αρχίσει να βλέπω κάποια ανταπόκριση.
English[en]
I have already begun sensing a response.
Estonian[et]
Tänu sellele on ka minu mees hakanud omapoolseid pingutusi tegema.
Finnish[fi]
Olen jo alkanut tuntea saavani vastakaikua.
French[fr]
J’ai déjà pu observer que mon mari coopère.
Croatian[hr]
Već osjećam pozitivne pomake.
Hungarian[hu]
Már most érzem a változást a férjem hozzáállásán.
Indonesian[id]
Saya merasa bahwa suami saya mulai menanggapi.
Iloko[ilo]
Mangrugrugin a madlawko a kasta met ti ar-aramiden ni lakayko.
Italian[it]
Ho già riscontrato risultati positivi.
Korean[ko]
그리고 벌써부터 그 결과가 느껴지고 있지요.
Lithuanian[lt]
Jau pradėjau jausti ir jo atsaką.
Latvian[lv]
Tagad es jau sāku izjust atsaucību no vīra puses.
Malagasy[mg]
Tsapako fa efa misy akony eo amin’ny vadiko izany.
Maltese[mt]
Diġà qed inħoss li hemm xi riżultati.
Norwegian[nb]
Jeg har allerede begynt å merke at jeg får respons.
Dutch[nl]
Ik begin al een reactie waar te nemen.
Polish[pl]
Zaczęłam już dostrzegać pozytywną reakcję męża.
Portuguese[pt]
Já comecei a colher os resultados.
Romanian[ro]
Simt deja o reacţie favorabilă din partea soţului meu.
Russian[ru]
Я уже начала чувствовать со стороны мужа ответную реакцию на свои шаги.
Sinhala[si]
දැනටමත් මට ඔහුගෙන් හොඳ ප්රතිචාරයක් ලැබී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
A už začínam pociťovať kladnú reakciu.
Slovenian[sl]
Pri možu sem že začela zaznavati odziv.
Albanian[sq]
Tashmë kam filluar të ndiej njëfarë reagimi nga burri.
Serbian[sr]
Takođe počinjem da osećam odaziv.
Swedish[sv]
Jag tycker att jag redan börjar se resultat.
Swahili[sw]
Tayari nimeanza kuhisi kwamba mume wangu anaitikia.
Congo Swahili[swc]
Tayari nimeanza kuhisi kwamba mume wangu anaitikia.
Thai[th]
ดิฉัน เริ่ม รู้สึก ว่า มี การ ตอบ สนอง แล้ว.
Tagalog[tl]
Napapansin ko na ang pagtugon.
Ukrainian[uk]
І вже бачу позитивну реакцію чоловіка.
Urdu[ur]
مجھے اپنے شوہر کی طرف سے بھی مثبت جوابیعمل دکھائی دے رہا ہے۔
Zulu[zu]
Kakade sengiyabona ukuthi umyeni wami uyasabela.