Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки за управление и контрол на устройства за компютърна радиография и предоставяне на софтуер за дисплей за изображения за физическа употреба
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky k provozu a řízení počítačových radiografických zařízení a poskytování softwaru na zobrazování snímků pro lékařské použití
Danish[da]
Alle førnævnte varer til drift og kontrol af computerudstyr til radiografi og tilvejebringelse af software til visning af billeder til medicinske formål
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren zum Bedienen und Steuern von Computer-Radiografiegeräten und zur Bereitstellung von Bildanzeigesoftware für Ärzte
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για τη λειτουργία και τον έλεγχο ακτινογραφικών διατάξεων με υπολογιστή και για την παροχή λογισμικού προβολής εικόνων για χρήση από γιατρούς
English[en]
All the aforementioned goods to operate and control computer radiography devices and provide image display software for physician use
Spanish[es]
Todos los productos mencionados son para operar y controlar dispositivos de radiografía informáticos y para proporcionar software de presentación de imágenes para uso médico
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted arvutiradiograafiaseadmete käitamiseks ja juhtimiseks ja pildikujutiste tarkvara pakkumiseks, kasutatakse arstide poolt
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat on tarkoitettu tietokoneradiografialaitteiden käyttämiseen ja hallintaan sekä kuvannäyttöohjelmistojen tarjoamiseen lääkärien käyttöön
French[fr]
Tous étant pour l'exploitation et le contrôle de dispositifs informatiques de radiographie et fourniture de logiciels d'affichage d'images pour médecins
Hungarian[hu]
A fenti áruk mindegyike számítógépes raiográfiás eszközök működtetéséhez és vezérléséhez és képkijelző szoftverek biztosításához orvosi használatra
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti per la gestione e il controllo di dispositivi radiografici informatici e per la fornitura di software per la visualizzazione di immagini per uso da parte di medici
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau nurodytos prekės skirtos dirbti kompiuteriniais rentgenografijos prietaisais, šiems prietaisams valdyti ir vaizdų rodymo programinei įrangai teikti gydytojų reikmėms
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, lai darbinātu un pārvaldītu datora radiogrācijas ierīces un nodrošinātu attēla programmatūru ārstu izmantošanai
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija huma għall-operar u l-kontroll ta' strumenti informatiċi tar-radjugrafija u għall-provvista ta' softwer tad-displej tal-immaġni għall-użu mit-tobba
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen voor het bedienen en besturen van radiografische computertoestellen en voor het leveren van beeldweergavesoftware voor gebruik door artsen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary do obsługi i sterowania przyrządami do radiografii komputerowej i zapewnienia oprogramowania do wyświetlania obrazu do stosowania przez lekarzy
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos sendo para operação e controlo de dispositivos informáticos de radiografia e para fornecimento de software para visualização de imagens para uso médico
Romanian[ro]
Toate produsele menţioante anterior fiind pentru operarea şi controlul dispozitivelor de radiografie şi pentru furnizarea software de afişare a imaginilor, destinate utilizării de către medici
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky na prevádzkovanie a riadenie počítačových rádiografických zariadení a poskytovanie softvéru pre displeje na lekárske účely
Slovenian[sl]
Vse našteto za upravljanje in kontrolo računalniških naprav ta radiografijo in nudenje programske opreme za prikaz slik, za zdravnike
Swedish[sv]
Alla nämnda varor för att hantera och styra radiografiska datoranordningar och tillhandahålla programvara för bildvisning för användning av läkare