Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Podobně jako u jiných antipsychotik, aripiprazol by měl být používán s opatrností u pacientů s prodloužením QT v rodinné anamnéze
Danish[da]
Som med andre antipsykotika bør aripiprazol anvendes med forsigtighed til patienter med arvelig QT-forlængelse
German[de]
Wie bei anderen Antipsychotika sollte Aripiprazol mit Vorsicht bei Patienten angewendet werden, bei denen in der Familienanamnese eine QT-Verlängerung auftrat
Greek[el]
Όπως με άλλα αντιψυχωσικά, η αριπιπραζόλη θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με οικογενειακό ιστορικό παράτασης QT
English[en]
As with other antipsychotics, aripiprazole should be used with caution in patients with a family history of QT prolongation
Spanish[es]
Como con otros antipsicóticos, aripiprazol debe ser utilizado con precaución en pacientes con historia familiar de prolongación del intervalo QT
Estonian[et]
Nagu ka teiste antipsühhootikumidega, tuleb ka aripiprasooli kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on perekondlik anamnees QT-aja pikenemise suhtes
Finnish[fi]
Aripipratsolia, kuten muitakin psykoosilääkkeitä, tulee käyttää varoen potilailla, joiden suvussa on esiintynyt QT-ajan pitenemistä
French[fr]
Comme avec les autres antipsychotiques, l aripiprazole doit être utilisé avec prudence chez les patients avec des antécédents familiaux d allongement du QT
Hungarian[hu]
Mint minden más antipsychotikumot, az aripiprazolt is óvatosan kell alkalmazni azon betegek esetében akiknél a családi anamnézisben QT-intervallum megnyúlás előfordul
Italian[it]
Come con altri antipsicotici, aripiprazolo deve essere usato con cautela in pazienti con storia familiare di prolungamento del tratto QT
Lithuanian[lt]
Aripiprazolo, kaip ir kitų vaistų nuo psichozės, reikia skirti atsargiai pacientams, kurių giminėms yra buvę pailgėjusio QT intervalo atvejų
Latvian[lv]
Tāpat kā citi antipsihotiski līdzekļi arī aripiprazols jālieto piesardzīgi pacientiem ar pagarinātu QT intervālu ģimenes anamnēzē
Maltese[mt]
L-istess bħal antipsikotiċi oħra, l-aripiprazole għandu jintuża b' kawtela f' pazjenti fejn kien hemm tkarkir tal-QT fl-istorja tal-familja
Polish[pl]
Tak jak w przypadku innych leków przeciwpsychotycznych arypiprazol należy ostrożnie stosować u pacjentów z wydłużeniem odstępu QT w wywiadzie rodzinnym
Portuguese[pt]
Tal como com outros antipsicóticos, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes familiares do intervalo QT prolongado
Romanian[ro]
La pacienţii cu istoric familial de QT prelungit, ca şi în cazul altor antipsihotice aripiprazolul trebuie utilizat cu precauţie
Slovak[sk]
Tak ako aj iné antipsychotiká, aripiprazol sa má opatrne používať u pacientov s rodinnou anamnézou QT predĺženia
Slovenian[sl]
Tako kot druge antipsihotike morate tudi aripiprazol uporabljati previdno pri bolnikih z družinsko anamnezo podaljšanja intervala QT
Swedish[sv]
Såsom med andra antipsykotika skall aripiprazol användas med försiktighet hos patienter med anamnes på QT-förlängning inom familjen