Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, всеки свещеник, който разказва вицове...
Czech[cs]
No, každý kněz, který mohl říct jistý druh vtipu, způsobem jakým to udělal...
German[de]
Jeder Priester, der bestimmte Witze auf die Weise erzählt, wie er es getan hat,...
Greek[el]
Λοιπόν, όποιος παπάς μπορεί να πει ένα συγκεκριμένο είδος ανεκδότων όπως αυτός...
English[en]
Well, any priest who could tell a certain kind of joke the way he did...
Spanish[es]
Bueno, cualquier cura que pudiera contar un cierto tipo de chiste como él...
Croatian[hr]
Pa, bilo koji svećenik koji je pričao viceve kako ih je on pričao...
Dutch[nl]
Nou, als een priester een bepaalde grap kon vertellen zoals hij dat deed...
Polish[pl]
Każdy ksiądz, który umiał opowiadać kawały jak on...
Portuguese[pt]
Qualquer padre que pudesse contar certo tipo de piada do jeito que contava...
Romanian[ro]
Orice preot care ne poate spune o anumită glumă aşa cum o făcea el...
Slovak[sk]
No, každý kňaz, ktorý mohol povedať istý druh vtipu, spôsobom akým to urobil...
Slovenian[sl]
Če lahko duhovnik pove take šale, kot jih je govoril on...
Turkish[tr]
Belli bir tür şakayı onun gibi anlatabilen her papaz-