Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Oversigt over den nuværende situation Chartrets artikel 42 gengiver ordlyden af EØF-traktatens artikel 255.
German[de]
Überblick über die derzeitige Lage Artikel 42 der Charta gibt Artikel 255 des EG-Vertrags wieder.
Greek[el]
Επισκόπηση της παρούσας κατάστασης Το άρθρο 42 του Χάρτη αναπαράγει το άρθρο 255 της Συνθήκης ΕΚ.
English[en]
Overview of current situation Article 42 of the Charter takes over Article 255 of the EEC Treaty.
Spanish[es]
Visión de conjunto de la situación actual El artículo 42 de la Carta reproduce el artículo 255 del Tratado CE.
Finnish[fi]
Katsaus nykytilanteeseen Peruskirjan 42 artiklassa toistetaan EY:n perustamissopimuksen 255 artikla.
French[fr]
Aperçu de la situation actuelle L'article 42 de la Charte reproduit l'article 255 du traité CEE.
Italian[it]
Panorama della situazione attuale L'articolo 42 della Carta riprende l'articolo 255 del Trattato CEE.
Dutch[nl]
Overzicht van de huidige situatie Artikel 42 van het Handvest neemt artikel 255 van het EG-Verdrag over.
Portuguese[pt]
Resumo da situação actual O artigo 42o da Carta reproduz o artigo 255o do Tratado CEE.
Swedish[sv]
Sammanfattning av det aktuella läget I artikel 42 i stadgan återges artikel 255 i EEG-fördraget.