Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at forbruget nåede et højdepunkt i 1998, men derefter faldt en smule.
German[de]
Der Verbrauch erreichte 1998 einen Hoechststand und ging danach wieder leicht zurück.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι η κατανάλωση έφθασε στο ανώτατο σημείο της το 1998 αλλά, εν συνεχεία, σημείωσε πτώση.
English[en]
It should be noted that consumption reached a peak in 1998 but subsequently slightly fell back.
Spanish[es]
Conviene tener en cuenta que el consumo alcanzó un punto álgido en 1998 pero posteriormente sufrió un ligero retroceso.
Finnish[fi]
On huomattava, että kulutus oli huipussaan vuonna 1998, mutta sen jälkeen se taantui hieman.
French[fr]
Il convient de noter que la consommation a atteint un sommet en 1998 mais est ensuite légèrement retombée.
Italian[it]
Tuttavia, va osservato che, dopo aver raggiunto una punta massima nel 1998, successivamente ha registrato una lieve diminuzione.
Dutch[nl]
Het verbruik bereikte een piek in 1998, waarna een daling optrad.
Portuguese[pt]
É de referir que o consumo atingiu um pico em 1998, mas subsequentemente voltou a diminuir ligeiramente.
Swedish[sv]
Det bör noteras att förbrukningen låg som högst 1998 och därefter sjönk något.