Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أنت لا تجد أيّ شئ ضمن ذلك الإطار الزمني ، يفتحه دقيقة واحدة في الوقت.
Bulgarian[bg]
Ако не откриете нищо, гледайте минута по минута.
Czech[cs]
Pokud nic nenajdete, pouštějte to po jedné minutě dál.
Danish[da]
Hvis du ikke finder noget, så forlæng det med et minut af gangen.
Greek[el]
Αν δεν βρείτε τίποτα, τότε αυξήστΕ το ένα λεπτό κάθε φορά.
English[en]
If you don't find anything within that time frame, then open it up one minute at a time.
Spanish[es]
Si no encuentra nada en ese espacio de tiempo, continúe minuto por minuto.
Finnish[fi]
Ellei löydy mitään, lisää aikaa minuutti kerrallaan.
Hebrew[he]
אם לא תמצא כלום בטווח הזה, תוסיף כל פעם עוד דקה.
Croatian[hr]
Ako ništa ne nađete, prikazujte minutu po minutu.
Hungarian[hu]
Ha ebben a tíz percben nem találunk semmit, akkor percenként nézzük végig.
Indonesian[id]
Bila kamu tidak menemukan apapun dalam jeda waktu itu, perlebar satu menit setiap saat.
Italian[it]
Se non trovate niente in quel periodo, procedete un minuto alla volta.
Dutch[nl]
Als we dan niks zien, kijken we minuut voor minuut.
Polish[pl]
Jeżeli nic nie zauważysz, sprawdzaj po kolei każdą minutę.
Portuguese[pt]
Se não encontrar nada dentro desse quadro de tempo, abra um minuto de cada vez.
Romanian[ro]
Daca nu gasesti nimic in acel cadru, deschide la cate un minut.
Slovenian[sl]
OBLAST VELEMESTNEGA TRANSPORTA, POSTAJA V BRONXU Če med tem časom ne bo ničesar, potem preglejte vsako minuto posebej.
Serbian[sr]
Ako ne nađes ništa u tome intervalu, onda gledaj krupno na po minut vremena.
Swedish[sv]
Om ni inte hittar nåt där, titta på en minut i taget.
Turkish[tr]
Bu zaman aralığında bir şey bulamazsak, birer dakika arayla izleriz.