Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Devadesát procent bývalých kuřáků s kouřením skoncovalo bez takových pomůcek.
German[de]
Neunzig Prozent der ehemaligen Raucher haben das Rauchen ohne diese Mittel eingestellt.
Greek[el]
Ενενήντα τοις εκατό των άλλοτε καπνιστών σταμάτησαν το κάπνισμα χωρίς καμμιά απ’ αυτές τις βοήθειες.
English[en]
Ninety percent of ex-smokers quit without any of such aids.
Spanish[es]
El noventa por ciento de los ex fumadores han dejado el hábito sin tales ayudas.
French[fr]
Quatre-vingt-dix pour cent des anciens fumeurs ont arrêté de fumer sans médicament.
Italian[it]
Il novanta per cento degli ex fumatori ha smesso senza alcuno di questi mezzi.
Japanese[ja]
かつてたばこを吸っていた人の9割までがそのような助けなしにたばこをやめました。「
Norwegian[nb]
Nitti prosent av tidligere røkere har sluttet uten slike hjelpemidler.
Dutch[nl]
Negentig procent van de ex-rokers is zonder een van die hulpmiddelen gestopt.
Polish[pl]
Dziewięćdziesiąt procent byłych palaczy zerwało z nałogiem bez żadnej tego typu pomocy.
Portuguese[pt]
Noventa por cento dos ex-fumantes pararam sem qualquer ajuda assim.
Slovenian[sl]
Devetdeset odstotkov bivših kadilcev je prenehalo kaditi brez takšnih pomagal.
Swedish[sv]
Nittio procent av före detta rökare slutade utan någon sådan hjälp.
Ukrainian[uk]
Дев’яносто процентів колишніх курців перестали курити без такої допомоги.
Chinese[zh]
在戒烟的人当中,有百分之九十并不需要任何这样的帮助。