Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výše uvedené zboží nezahrnuje uzeniny nebo hotová jídla sestávající zcela nebo převážně z masa nebo vnitřností
Danish[da]
Ingen af ovennævnte varer er pølsevarer eller færdigrette, der udelukkende eller hovedsagelig består af kød eller indmad
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren in Form von Wurst oder Fertigerichten, die vollständig oder hauptsächlich aus Fleisch oder Innereien bestehen
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη ως λουκάνικα ή έτοιμα γεύματα αποτελούμενα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από κρέας ή εντόσθια
English[en]
None of the aforesaid goods being sausages or prepared meals consisting wholly or principally of meat or offal
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados son salchichas o alimentos preparados que consistan total o parcialmente en carne o asadura
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud toodetest ei ole peamiselt või põhiosas lihast või rupskitest koosnevad vorstid ega valmistoidud
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tuotteista eivät ole kokonaan tai pääasiassa lihasta tai sisäelimistä koostuvia makkaroita tai valmisaterioita
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant des saucisses ou des plats préparés entièrement ou essentiellement à base de viande ou d'abats
Hungarian[hu]
A fent említett termékek egyike sem kolbász, vagy teljesen vagy majdnem teljesen húsból vagy belsőségekből készült készétel
Italian[it]
Nessuno dei suddetti articoli, ovvero salumi o piatti pronti interamente o principalmente in carne o frattaglie
Lithuanian[lt]
Visos minėtosios prekės nėra dešros ar gatavi valgiai, visiškai arba didžia dalimi sudaryti iš mėsos ar subproduktų
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm nav cīsiņi vai gatavas maltītes, kas galvenokārt sastāv no gaļas vai gaļas blakusproduktiem
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija ma jkunu zalzett jew ikliet lesti li jikkonsistu fl-intier tagħhom jew b'mod prinċipali minn laħam jew laħam ta' ġewwieni ta' annimali
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen in de vorm van worsten of kant-en-klare maaltijden geheel of hoofdzakelijk bestaande uit vlees of slachtafval
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych towarów nie stanowiące wędlin lub gotowych posiłków składających się całkowicie lub głównie z mięsa
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos sendo salsichas ou refeições preparadas constituídas total ou principalmente por carne ou vísceras
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nie sú klobásami alebo hotovými jedlami vyrobenými z mäsa alebo vnútorností
Slovenian[sl]
Nobeden od navedenih izdelkov niso klobase ali pripravljene jedi, ki so sestavljene v celoti ali predvsem iz mesa ali drobovine
Swedish[sv]
Ingen av nämnda varor är korvar eller färdiglagade måltider bestående helt eller huvudsakligen av kött eller inälvsmat