Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesaja 9:6 help ons om daardie vraag te beantwoord.
Amharic[am]
ኢሳይያስ 9: 6 መልሱን እንድናገኝ ይረዳናል።
Arabic[ar]
تساعدنا اشعياء ٩:٦ على الاجابة.
Central Bikol[bcl]
Tinatabangan kita kan Isaias 9:6 sa pagsimbag.
Bemba[bem]
Esaya 9:6 alatwaafwa ukwasuka.
Bulgarian[bg]
Исаия 9:6 ни помага да отговорим на този въпрос.
Bislama[bi]
Aesea 9:6 i halpem yumi blong faenem ansa.
Bangla[bn]
যিশাইয় ৯:৬ পদ আমাদের সাহায্য করে এর উত্তর পেতে।
Cebuano[ceb]
Ang Isaias 9:6 makatabang kanato sa pagtubag.
Czech[cs]
Odpověď nám dává Izajáš 9:6.
Danish[da]
Esajas 9:6 giver os svaret.
German[de]
Jesaja 9:6 hilft uns, die Frage zu beantworten.
Ewe[ee]
Yesaya 9:5 kpe ɖe mía ŋu be míaɖo nya sia ŋu.
Efik[efi]
Isaiah 9:6 an̄wam nnyịn ndinọ ibọrọ.
Greek[el]
Το εδάφιο Ησαΐας 9:6, ΜΝΚ, μας βοηθάει να απαντήσουμε.
English[en]
Isaiah 9:6 helps us to answer.
Spanish[es]
Isaías 9:6 nos ayuda a encontrar la respuesta.
Estonian[et]
Jesaja 9:5 aitab meil sellele küsimusele vastata.
Finnish[fi]
Jesajan 9:6 auttaa saamaan vastauksen.
French[fr]
Ésaïe 9:6 nous le révèle.
Ga[gaa]
Yesaia 9:6 yeɔ ebuaa wɔ ni wɔhaa hetoo.
Hindi[hi]
यशायाह ९:६ हमें उत्तर देने में मदद करती है।
Hiligaynon[hil]
Ang Isaias 9:6 nagabulig sa aton sa pagsabat.
Croatian[hr]
U odgovoru nam pomaže Izaija 9:6.
Hungarian[hu]
Az Ésaiás 9:6 segít erre válaszolnunk.
Indonesian[id]
Yesaya 9:5 membantu kita mendapatkan jawabannya.
Iloko[ilo]
Tulongannatay ti Isaias 9:6 a sumungbat.
Italian[it]
Isaia 9:6 ci aiuta a rispondere.
Japanese[ja]
イザヤ 9章6節はその問いに答える助けとなります。
Korean[ko]
이사야 9:6(「신세」)은 우리가 그 질문에 답하는 데 도움이 됩니다.
Lingala[ln]
Yisaya 9:6 ezali kopesa biso nzela ya kozwa eyano.
Lithuanian[lt]
Į šį klausimą mums padeda atsakyti Izaijo 9:6 (NW).
Latvian[lv]
Atbildi palīdz rast Jesajas 9:5.
Malagasy[mg]
Ny Isaia 9:5 dia manampy antsika hamaly izany.
Macedonian[mk]
Исаија 9:6 ни помага да го дознаеме одговорот.
Malayalam[ml]
ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ യെശയ്യാവു 9:6 നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
यशया ९:६ आपल्याला याचे उत्तर देण्यास मदत करते.
Burmese[my]
ဟေရှာယ ၉:၆ က အဖြေအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကို ထောက်ကူပေးသည်။
Norwegian[nb]
Jesaja 9: 6 hjelper oss til å besvare det spørsmålet.
Dutch[nl]
Jesaja 9:6 helpt ons deze vraag te beantwoorden.
Northern Sotho[nso]
Jesaya 9:5 e re thuša go araba.
Nyanja[ny]
Yesaya 9:6 amatithandiza kuyankha.
Polish[pl]
W znalezieniu odpowiedzi pomaga nam Księga Izajasza 9:5.
Portuguese[pt]
Isaías 9:6 nos fornece a resposta.
Romanian[ro]
Isaia 9:6 ne ajută să găsim răspunsul.
Russian[ru]
Ответить на этот вопрос помогает стих Исаия 9:6.
Slovak[sk]
Izaiáš 9:6 nám pomáha na to odpovedať.
Slovenian[sl]
Pri odgovoru nam bo pomagal Izaija 9:6.
Samoan[sm]
Ua fesoasoani mai le Isaia 9:6 ia i tatou mo le tali.
Shona[sn]
Isaya 9:6 inotibetsera kupindura.
Serbian[sr]
Isaija 9:6 pomaže nam da odgovorimo.
Southern Sotho[st]
Esaia 9:6 e re thusa ho araba.
Swedish[sv]
Jesaja 9:6 hjälper oss att finna svaret.
Swahili[sw]
Isaya 9:6 latusaidia kujibu.
Tamil[ta]
பதிலளிக்க ஏசாயா 9:6 (தி. மொ.)
Telugu[te]
జవాబివ్వడానికి యెషయా 9:6 మనకు సహాయం చేస్తుంది.
Thai[th]
ยะซายา 9:6 (ฉบับ แปล ใหม่) ช่วย เรา ให้ ได้ คํา ตอบ.
Tagalog[tl]
Ang Isaias 9:6 ay tumutulong sa atin tungkol sa sagot.
Tswana[tn]
Isaia 9:6 e re thusa go araba.
Tok Pisin[tpi]
Aisaia 9:6 i helpim yumi long bekim dispela askim.
Turkish[tr]
İşaya 9:6 bu soruyu yanıtlamamıza yardım eder.
Tsonga[ts]
Esaya 9:6 ya hi pfuna ku nyikela nhlamulo.
Twi[tw]
Yesaia 9:6 boa yɛn ma yebua.
Tahitian[ty]
Te horoa maira te Isaia 9:6 i te pahonoraa.
Ukrainian[uk]
На це запитання нам допомагає відповісти Ісаї 9:5.
Vietnamese[vi]
Ê-sai 9:5 giúp chúng ta trả lời câu hỏi đó.
Wallisian[wls]
ʼE tokoni mai ia Isaia 9:6 kia tatou, ke tou maʼu te tali ki te fehuʼi ʼaia.
Xhosa[xh]
UIsaya 9:6 uyasinceda siphendule.
Yoruba[yo]
Isaiah 9:6 ràn wá lọ́wọ́ láti dáhùn.
Chinese[zh]
以赛亚书9:6可以帮助我们寻得答案。
Zulu[zu]
U-Isaya 9:6 usisiza ukuba siphendule.