Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انها تجعلني اشبه ( جيمس ديين ).
Czech[cs]
Myslel jsem si, že budu vypadat jako James Dean.
Danish[da]
Frisuren får mig til at ligne James Dean.
German[de]
Ich sehe aus wie James Dean.
Greek[el]
Νόμιζα ότι θα έμοιαζα στον Τζέιμς Ντιν.
English[en]
I thought it made me look like James Dean.
Spanish[es]
Pensé que me parecía a James Dean.
Estonian[et]
Ma arvasin, et olen nendega nagu James Dean.
Basque[eu]
James Deanen antza izango nuela uste nuen.
French[fr]
Je voulais ressembler à James Dean.
Hebrew[he]
חשבתי שזה נותן לי מראה של ג'יימס דין.
Hungarian[hu]
Szerintem úgy nézek ki, mint James Dean.
Indonesian[id]
Saya pikir ini akan membuat saya terlihat James Dean.
Italian[it]
Volevo somigliare a James Dean.
Norwegian[nb]
Jeg ser ut som James Dean.
Dutch[nl]
Zo lijk ik meer op James Dean.
Polish[pl]
Chciałem wyglądać jak James Dean.
Portuguese[pt]
Achei que me fazia parecido com o James Dean.
Romanian[ro]
M-am gândit că mă face să semăn cu James Dean.
Slovak[sk]
Myslel som si, že vyzerám ako James Dean.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem zdaj videti kot James Dean.
Turkish[tr]
James Dean'e benzeyeceğimi düşünmüştüm.
Chinese[zh]
我 觉得 我 看起来 像 詹姆斯 ・ 迪恩