Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مئة ألف دولار على أن ( أتوم ) لن يكمل الجولة الأولى.
Bulgarian[bg]
Сто хиляди, че Атом няма да издържи до втори рунд.
Bangla[bn]
১০০ হাজার পাবে, যদি এটমকে দ্বিতীয় রাউন্ডে খুজে পাওয়া না যায় ।
Czech[cs]
100 tisíc, že Atom neuvidí 2. kolo.
Danish[da]
100 på, at Atom går ned i første omgang.
Greek[el]
100 χιλιάρικα στο ότι ο'τομ δεν θα δει το δεύτερο γύρο.
English[en]
Hundred K says Atom doesn't see round two.
Estonian[et]
100 tonni selle peale, et Aatom kaotab esimese raundiga.
Persian[fa]
. صد هزار دلار براي اينکه اتم تا راند دوم دووم نمياره
French[fr]
100 000 qu'Atom verra pas le 2e round.
Hebrew[he]
מאה אלף שאטום לא יגיע לסיבוב השני.
Croatian[hr]
Stotka da Atom neće vidjeti drugu rundu.
Hungarian[hu]
100 ezer, hogy Atom nem éli túl az elsőt.
Indonesian[id]
Seratus ribu untuk Atom yang gagal maju ke ronde dua
Italian[it]
Centomila che Atom non vede il secondo round.
Georgian[ka]
100.000 ევკა არჲმ ნვმა ეა ჟრაჟა ეჲ გრჲპა პსნეა.
Lithuanian[lt]
100 gabalų už tai, kad Atomas neištvers iki antro raundo.
Latvian[lv]
Kā būtu ar simts tūkstošiem zaļo, ka Atom neredzēs otro raundu.
Macedonian[mk]
100.000 дека Атом нема да стаса до втора рунда.
Malay[ms]
100K kalau Atom tak lepas pusingan ke 2.
Norwegian[nb]
100K på at Atom taper i 1. runde.
Dutch[nl]
Dat Atom de tweede ronde niet haalt.
Polish[pl]
Sto kawalkow ze Atom nie dojdzie do rundy drugiej.
Portuguese[pt]
Aposto cem mil que Atom não passará do 1o round.
Romanian[ro]
O sută de mii că Atom nu ajunge în runda a doua.
Russian[ru]
Сто тысяч на то, что Атом не увидит второго раунда.
Slovak[sk]
100 tisíc, že Atom neuvidí 2. kolo.
Slovenian[sl]
Sto tisoč da Atom ne bo dočakal druge runde.
Albanian[sq]
100 mijë që Atomi nuk hyjë në raundin e dytë.
Serbian[sr]
100 хиљадарки на то да Атом неће догурати до друге рунде.
Swedish[sv]
Sjuhundra stora säger att Atom inte kommer till rond två.
Thai[th]
ขอแทง 1แสนว่า อะตอม จะแหลกเป็นชิ้นก่อนถึงยก2
Turkish[tr]
Atom'un 2. tura çıkamayacağına dair 100 bin.
Vietnamese[vi]
Cá 100 ngàn dollar rằng Atom không qua nổi hiệp 1.
Chinese[zh]
我 賭十萬亞 當撐 不到 第二 回合