Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتي تريدنا أن نأخذ سفينة لـ ( فرانكيا )
Czech[cs]
Moje žena by ráda jela lodí do Francké říše.
Danish[da]
Min kone vil have os til at tage et skib til Frankrig.
Greek[el]
Η σύζυγός μου θα ήθελε να φύγουμε με πλοίο για την Γαλλία.
English[en]
My wife would like us to take a ship to Frankia.
Spanish[es]
Mi esposa quisiera que tomáramos un barco hacia Frankia.
Finnish[fi]
Vaimoni haluaisi meidän purjehtivan Frankkien valtakuntaan.
French[fr]
Ma femme voudrait qu'on prenne un bateau pour la France.
Hebrew[he]
אשתי הייתה רוצה שניקח ספינה לפרנקיה.
Croatian[hr]
Moja žena želi da odemo brodom u Franačku.
Hungarian[hu]
A feleségem azt szeretné, ha innen hajóval Frankföldre mennénk.
Indonesian[id]
Istriku ingin kami membawa kapal ke Frankia.
Italian[it]
Mia moglie vorrebbe che prendessimo una nave per la Terra dei Franchi.
Dutch[nl]
Mijn vrouw wil dat we naar Frankia gaan.
Polish[pl]
Moja żona chciałaby, abyśmy popłynęli do kraju Franków.
Portuguese[pt]
Minha esposa gostaria que pegássemos um navio para a Frankia.
Romanian[ro]
Soţia mea doreşte să luăm o corabie spre Francia.
Russian[ru]
Жена хочет, чтобы мы сели на корабль во Франкию.