Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šmoulince se to bude moc líbit!
Danish[da]
Smølfine vil elske den her fest!
German[de]
Schlumpfine wird die Party super gefallen!
English[en]
Smurfette's gonna love this party!
Spanish[es]
¡ A Pitufina le encantará esta fiesta!
French[fr]
Elle va adorer cette fête!
Hebrew[he]
דרדסית תאהב את המסיבה הזאת!
Croatian[hr]
Štrumfeta će se svidjeti!
Hungarian[hu]
Törpilla odalesz ezért a buliért!
Indonesian[id]
Smurfette akan menyukai pesta ini!
Italian[it]
Puffetta impazzirà per questa festa.
Malay[ms]
Smurfette pasti suka parti ni!
Norwegian[nb]
Smurfeline vil elske denne festen!
Dutch[nl]
Smurfin vindt dit vast super.
Polish[pl]
Smerfetka będzie zachwycona!
Portuguese[pt]
A Smurfette vai amar essa festa!
Romanian[ro]
Strumpfitei o să-i placă la nebunie petrecerea asta!
Russian[ru]
Смурфетте это понравится!
Slovak[sk]
Šmolinka bude z oslavy nadšená!
Serbian[sr]
Štrumpfeti će se svideti ova žurka!
Turkish[tr]
Şirine bu partiye çok sevinecek.