Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Някои региони се съсредоточиха върху синята икономика, като например проектът по „Хоризонт 2020“ относно въздействието на изменението на климата върху морския транспорт, туризма, енергетиката и аквакултурите с участието на Макаронезия и региона на Карибския басейн.
Czech[cs]
Některé regiony se zaměřily na modrou ekonomiku, například prostřednictvím projektu Horizont 2020 týkajícího se dopadů změny klimatu v důsledku námořní dopravy, cestovního ruchu, energetiky a akvakultury, jehož se účastní Makaronésie a karibské regiony.
Danish[da]
Nogle regioner fokuserede på den blå økonomi f.eks. med Horisont 2020-projektet om indvirkninger på klimaændringer af søtransport, turisme, energi og akvakultur, der involverer Makaronesien og de caribiske regioner.
German[de]
Einige Gebiete legten den Schwerpunkt auf die blaue Wirtschaft, beispielsweise im Rahmen des Horizont-2020-Projekts zu den Auswirkungen von Seeverkehr, Tourismus, Energiewirtschaft und Aquakultur auf den Klimawandel, an dem sich unter anderem Gebiete in Makaronesien und im karibischen Raum beteiligten.
Greek[el]
Ορισμένες περιφέρειες επικεντρώθηκαν στη γαλάζια οικονομία, για παράδειγμα με το έργο «Ορίζων 2020» για τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής από τις θαλάσσιες μεταφορές, τον τουρισμό, την ενέργεια και την υδατοκαλλιέργεια, με τη συμμετοχή των περιφερειών της Μακαρονησίας και της Καραϊβικής.
English[en]
Some regions focused on blue economy, for example with the Horizon 2020 project on climate change impacts from maritime transport, tourism, energy and aquaculture involving Macaronesia and Caribbean regions.
Spanish[es]
Algunas regiones se centraron en la economía azul, por ejemplo, con el proyecto Horizonte 2020 sobre el impacto del cambio climático derivado del transporte marítimo, el turismo, la energía y la acuicultura, en el que participan las regiones de la Macaronesia y el Caribe.
Estonian[et]
Mõni piirkond on keskendunud sinisele majandusele, näiteks programmi „Horisont 2020“ projekti raames, mis on suunatud kliimamuutuste mõjudele meretranspordi, turismi, energia ja vesiviljeluse valdkonnas ning mis hõlmab Makaroneesiat ja Kariibi mere piirkonda.
Finnish[fi]
Eräät alueet ovat keskittyneet siniseen talouteen esimerkiksi Horisontti 2020 ‐ohjelman hankkeella, joka koski meriliikenteen, matkailun, energia-alan ja vesiviljelyn aiheuttamia ilmastonmuutosvaikutuksia ja johon osallistuivat Makaronesian ja Karibian alueet.
French[fr]
Certaines régions, telles que la Macaronésie et les Caraïbes, ont misé sur l’économie bleue, par exemple avec le projet Horizon 2020 portant sur les effets du transport maritime, du tourisme, du secteur énergétique et de l’aquaculture sur le changement climatique.
Croatian[hr]
Neke regije usredotočene su na plavo gospodarstvo, npr. u okviru projekta programa Obzor 2020. koji se odnosi na učinke pomorskog prometa, turizma, energije i akvakulture na klimatske promjene i koji obuhvaća Makaroneziju te karipske regije.
Hungarian[hu]
Egyes régiók a kék gazdaságra összpontosítottak, például annak a Horizont 2020 projektnek a keretében, amely az éghajlatváltozásnak a tengeri közlekedés, a turizmus, az energetika és az akvakultúra terén okozott hatásaival foglalkozik Makaronézia régióban és a karibi régióban.
Italian[it]
Talune regioni si sono concentrate sull'economia blu, ad esempio con il progetto Orizzonte 2020 sugli impatti dei cambiamenti climatici derivanti dal trasporto marittimo, dal turismo, dalla produzione di energia e dall'acquacoltura che coinvolgono le regioni della Macaronesia e dei Caraibi.
Latvian[lv]
Daži no reģioniem orientējās uz “zilo” ekonomiku, piemēram, uz Makaronēzijas un Karību jūras reģionu attiecas programmas “Apvārsnis 2020” projekts par jūras transporta, tūrisma, enerģētikas un akvakultūras radīto ietekmi uz klimata pārmaiņām.
Maltese[mt]
Xi reġjuni ffokaw fuq l-ekonomija blu, pereżempju bil-proġett Orizzont 2020 dwar l-impatti tat-tibdil fil-klima mit-trasport marittimu, it-turiżmu, l-enerġija u l-akkwakultura li jinvolvu r-reġjuni tal-Makaroneżja u tal-Karibew.
Dutch[nl]
Sommige gebieden richtten zich op de blauwe economie, bijvoorbeeld met het Horizon 2020-project over de gevolgen van klimaatverandering voor zeevervoer, toerisme, energie en aquacultuur, waarbij Macaronesië en de Caribisch gebieden betrokken waren.
Polish[pl]
Niektóre regiony skoncentrowały się na niebieskiej gospodarce, na przykład przy pomocy realizowanego w ramach programu „Horyzont 2020” projektu dotyczącego wpływu transportu morskiego, turystyki, energii i akwakultury na zmianę klimatu, obejmującego regiony Makaronezji i Karaibów.
Portuguese[pt]
Algumas regiões centraram-se na economia azul, por exemplo através do projeto Horizonte 2020 sobre os efeitos das alterações climáticas nos transportes marítimos, no turismo, na energia e na aquicultura, que envolveu a Macaronésia e as Caraíbas.
Romanian[ro]
Unele regiuni s-au concentrat asupra economiei albastre, de exemplu cu proiectul Orizont 2020 privind impactul schimbărilor climatice din transportul maritim, turism, energie și acvacultură, care implică Macaronezia și regiunea Caraibilor.
Slovak[sk]
Niektoré regióny sa sústredili na modré hospodárstvo, napríklad prostredníctvom programu Horizont 2020 zameraného na vplyvy zmeny klímy z námornej dopravy, cestovného ruchu, energetiky a akvakultúry, s účasťou Makaronézie a Karibských regiónov.
Slovenian[sl]
Nekatere regije so se osredotočile na modro gospodarstvo, na primer s projektom programa Obzorje 2020 o učinkih podnebnih sprememb zaradi pomorskega prometa, turizma, energije in akvakulture, ki vključuje makaronezijsko območje in Karibe.
Swedish[sv]
Vissa regioner inriktade sig på blå ekonomi, till exempel med Horisont 2020-projektet om vilka effekter havstransporter, turism, energi och vattenbruk har på klimatförändringarna i det makaronesiska området och Västindien.