Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звукът на нашето полудяване.
Bosnian[bs]
Zvuk koji će nas odvesti u ludilo.
Czech[cs]
Zvuk toho, jak jeden z nás zešílel.
German[de]
Der Soundtrack zu unserem Weg in den Wahnsinn.
Greek[el]
Είναι ο ήχος που κάνουμε καθώς τρελαινόμαστε.
English[en]
It's the soundtrack of us going insane.
Spanish[es]
Es la banda sonora de nosotros volviéndonos locos.
Estonian[et]
Hakkame lolliks keerama.
Persian[fa]
آهنگیه که قراره مارو دیوونه کنه
Croatian[hr]
To je zvuk kako ludimo.
Hungarian[hu]
Ez a zenei aláfestés a bekattanásunkhoz.
Indonesian[id]
Itu musik latar kegilaan kita.
Italian[it]
E'la colonna sonora che ci fara'impazzire.
Norwegian[nb]
Det er lydsporet av oss gal.
Dutch[nl]
Dat is het geluid van krankzinnigheid.
Polish[pl]
To dźwięk zbliżającego się obłędu.
Portuguese[pt]
É o som de fundo de nós ficando loucos.
Romanian[ro]
Este sunetul nebuniei noastre.
Russian[ru]
Этот саундтрек сводит с ума.
Slovak[sk]
Ten zvuk je predzvesť toho, že sa zbláznime.
Slovenian[sl]
Meša se nam.
Albanian[sq]
Kështu do të bëjmë dhe ne kur të çmendemi.
Serbian[sr]
To je zvuk kako ludimo.
Swedish[sv]
Det är ljudtestet av oss när vi blir galna.
Thai[th]
มันเป็นเพลงประกอบของเราที่กําลังจะบ้าเข้าขั้นแล้ว
Turkish[tr]
Delirmeye başladığımız anın fon müziği.