Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е затворнически лагер, в който по-добре да не попадаш.
Czech[cs]
Je to jedna z těch Yankeeských věznic, doufej, že tam nikdy neskončíš.
Danish[da]
En af yankee'ernes fangelejre, som man aldrig skal ende i.
German[de]
Es ist ein Gefangenenlager. Bete, dass du niemals dort endest.
Greek[el]
Ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων που εύχεσαι να μη βρεθείς ποτέ.
English[en]
It's one of those Yankee prison camps you'd better hope you never end up in.
Spanish[es]
Es uno de esos campos de prisioneros de los Yanquis en los que uno nunca quiere terminar.
Estonian[et]
See on üks jänkide sõjavangide laager. Looda parem, et sa sinna ei satu.
Hungarian[hu]
Egy olyan Jenki börtöntábor, ahova senki nem akar bekerülni.
Indonesian[id]
Ini salah satu dari kamp-kamp penjara Yankee, sebaiknya kau tidak pernah berakhir didalamnya.
Macedonian[mk]
Тоа е еден од Јенкиевите затвори во кој подобро никогаш да не завршиш.
Portuguese[pt]
É um daqueles campos prisionais dos ianques onde desejas nunca lá ir parar.
Russian[ru]
Это один из лагерей для военнопленных у Янки. лучше надейся, что никогда там не окажешься.
Slovenian[sl]
To je eden tistih jenkijevskih zaporov, v katerem si ne želiš končati.
Swedish[sv]
Ett av nordstatsarméns fångläger som du aldrig vill hamna i.
Thai[th]
มันเป็นหนึ่งในบรรดาชาวอเมริกันค่ายกักกันคุณควรที่จะหวังว่าคุณจะไม่เคยสิ้นสุดใน