Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Už sis někdy obarvoval vlasy?
German[de]
Hast du dir schon mal die Haare gefärbt?
English[en]
Have you ever dyed your hair?
Spanish[es]
¿Alguna vez te has teñido el pelo?
Finnish[fi]
Oletko ikinä värjännyt hiuksiasi?
French[fr]
T'es-tu jamais teint les cheveux ?
Hebrew[he]
האם אי פעם צבעת את השיער שלך?
Hungarian[hu]
Festetted valamikor a hajadat?
Italian[it]
Ti sei mai tinto i capelli?
Japanese[ja]
髪染めたことある?
Dutch[nl]
Heb je ooit je haar geverfd?
Polish[pl]
Farbowałeś sobie kiedyś włosy?
Portuguese[pt]
Alguma vez você já pintou seu cabelo?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь красил волосы?
Slovak[sk]
Farbil si si niekedy vlasy?
Klingon[tlh]
jIblIj DanguvmoHpu''a'?
Turkish[tr]
Saçını hiç boyadın mı?
Ukrainian[uk]
Ти коли-небудь фарбував волосся?
Chinese[zh]
你染過頭髮嗎?