Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet bør man overveje, hvilke vægtgrænser der bør gælde for en reduceret momssats. Kommissæren kom med rette ind på en universal forsyningspligtydelse.
German[de]
Zweitens sollte darüber nachgedacht werden, welche Gewichtsgrenzen bei einem reduzierten Mehrwertsteuersatz gelten sollten. Der Kommissar ging zu Recht auf die Universaldienstleistungsverpflichtung ein.
English[en]
Secondly, consideration should be given to what upper weight limit would apply to a reduced rate of VAT.
Spanish[es]
En segundo lugar, hay que pensar en qué limite de peso máximo se aplicaría a un tipo de IVA reducido.
Finnish[fi]
Toiseksi on harkittava, mikä on enimmäispainoraja, jonka jälkeen voidaan soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa.
French[fr]
Deuxièmement, il convient de déterminer quelle doit être la limite supérieure de poids pour l’application du taux réduit de TVA. Le commissaire a parlé à juste titre de l’obligation du service universel.
Italian[it]
Occorre anche riflettere sui limiti di peso che dovrebbero valere per un’aliquota IVA ridotta.
Dutch[nl]
Ten tweede moeten we erover nadenken welke gewichtsgrenzen bij een lager BTW-tarief moeten gelden. De commissaris ging terecht in op de verplichting een universele dienst te leveren.
Swedish[sv]
För det andra måste man ta ställning till vilken övre viktgräns som skulle gälla för en reducerad mervärdesskattesats.