Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ملاكي الحارس.
Bulgarian[bg]
Това е ангел-пазителят ми.
Czech[cs]
Tohle je můj strážný anděl.
Danish[da]
Han er en engel, som våger over mig.
German[de]
Das hier ist mein Schutzengel.
Greek[el]
Αυτός είναι ο φύλακας άγγελός μου.
English[en]
This is my guardian angel.
Spanish[es]
Él es mi ángel guardián.
Persian[fa]
ايشون فرشته ي نگهبان منه
French[fr]
C'est mon ange gardien.
Hebrew[he]
זה המלאך ( אנג'ל ) השומר שלי.
Croatian[hr]
Ovo je moj anđeo čuvar.
Hungarian[hu]
Ő az őrangyalom.
Indonesian[id]
Ini adalah malaikat penjagaku.
Italian[it]
Lui e'il mio angelo custode.
Norwegian[nb]
Han er en engel som våker over meg.
Dutch[nl]
Dit is mijn beschermengel.
Portuguese[pt]
Este é meu Anjo da Guarda.
Romanian[ro]
Acesta este îngerul meu păzitor.
Russian[ru]
Это мой ангел-хранитель.
Slovenian[sl]
On je moj angel varuh.
Turkish[tr]
Bu benim koruyucu meleğim.