Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
... zůstaneme tady před hotelem Sherborne, dokud jeho zaměstnankyně nebudou dostávat stejné platy jako muži.
English[en]
... and we'll stay here till the Sherborne Hotel pays their female employees the same wage it pays the men.
Spanish[es]
Y nos quedaremos aquí hasta que el hotel Sherborne pague a las mujeres el mismo salario que paga a los hombres.
Hungarian[hu]
Addig állunk itt, amíg a hotel meg nem ígéri, hogy ugyanannyit fizet a nőknek, mint a férfiaknak!
Italian[it]
E resteremo qui finché l'hotel Sherborne non darà alle sue impiegate la stessa paga che dà agli uomini.
Dutch[nl]
We blijven hier, totdat het Sherborne Hotel hun medewerksters hetzelfde loon betaalt als de mannen.
Polish[pl]
... i będziemy tu stać, aż szefowie hotelu Sherborne zapłacą swoim pracownicom tyle, ile płacą mężczyznom.
Portuguese[pt]
Ficaremos aqui até que o Hotel Sherborne pague para as mulheres o mesmo salário dos homens.
Russian[ru]
... и мы здесь будем стоять до тех пор, пока в отеле Шерборн не будет равной зарплаты.
Serbian[sr]
I ostaćemo ovde sve dok hotel Šerborn ne bude plaćao ženske radnike isto koliko i muške.