Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبساتين البرتقال منتشرة على مدّ البصر.
Bulgarian[bg]
А портокаловите гори се простират до хоризонта.
Bosnian[bs]
Plantaže naranača prostiru se dokle ti oči sežu.
Danish[da]
Og der er appelsinlunde, så langt øjet rækker.
Greek[el]
Οι πορτοκαλιές απλώνονται ως εκεί που φτάνει το μάτι.
English[en]
And the orange groves stretch as far as the eye can see.
Spanish[es]
Y los naranjales se extienden hasta el horizonte.
Estonian[et]
Ja apelsinikasvandused ulatuvad silmapiirini.
Croatian[hr]
Plantaže naranača prostiru se dokle ti oči sežu.
Indonesian[id]
Kebun jeruk membentang sejauh mata memandang.
Icelandic[is]
Appelsínulundirnir ná eins langt og augađ eygir.
Italian[it]
E gli aranceti si estendono a perdita d'occhio.
Malay[ms]
Ladang adaIah begitu besar.
Dutch[nl]
Sinaasappelbomen zover het oog reikt.
Polish[pl]
Gaje pomarańczowe ciągną się aż po horyzont.
Portuguese[pt]
E os laranjais se estendem até onde a vista alcança.
Romanian[ro]
iar livezile de portocali intinse cit ochii pot cuprinde.
Russian[ru]
" СЕКРЕТЫ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА "
Slovenian[sl]
In nasadi pomaranč se raztezajo, do koder seže oko.
Serbian[sr]
Plantaže pomorandži prostiru se dokle ti pogled seže.
Swedish[sv]
Och apelsinodlingarna sträcker sig så långt ögat når.
Turkish[tr]
Portakal bahçeleri göz alabildiğince uzanır.