Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Люксембургското правителство посочва, че предвидените в националното право срокове не са прекалено кратки.
Czech[cs]
Lucemburská vláda uvádí, že lhůty stanovené ve vnitrostátním právu nejsou příliš krátké.
Danish[da]
Den luxembourgske regering har anført, at fristerne i den nationale lovgivning ikke er for korte.
German[de]
Die luxemburgische Regierung führt aus, dass die im nationalen Recht vorgesehenen Fristen nicht zu kurz seien.
Greek[el]
Η Λουξεμβουργιανή Κυβέρνηση εκθέτει ότι οι προβλεπόμενες στο εθνικό δίκαιο προθεσμίες δεν είναι υπερβολικά βραχείες.
English[en]
The Luxembourg Government argues that the time-limits established by national law are not too brief.
Spanish[es]
El Gobierno luxemburgués argumenta que los plazos previstos en su Derecho nacional no son excesivamente breves.
Estonian[et]
Luksemburgi valitsus leiab, et siseriiklikus õiguses ette nähtud tähtajad ei ole liiga lühikesed.
Finnish[fi]
Luxemburgin hallitus esittää, että kansallisessa lainsäädännössä asetetut määräajat eivät ole liian lyhyitä.
French[fr]
Le gouvernement luxembourgeois indique que les délais prévus en droit national ne sont pas trop brefs.
Hungarian[hu]
A luxemburgi kormány kifejti, hogy a nemzeti jogban előírt határidők nem túl rövidek.
Italian[it]
Il governo lussemburghese asserisce che i termini previsti in diritto nazionale non sono eccessivamente brevi.
Lithuanian[lt]
Liuksemburgo vyriausybė pažymi, kad nacionalinėje teisėje numatyti terminai nėra pernelyg trumpi.
Latvian[lv]
Luksemburgas valdība izklāsta, ka valsts tiesību normās paredzētie termiņi neesot pārāk īsi.
Maltese[mt]
Il-Gvern Lussemburgiż jindika li t-termini previsti fid-dritt nazzjonali mhumiex qosra wisq.
Dutch[nl]
Volgens de Luxemburgse regering zijn de termijnen van het nationale recht niet te kort.
Polish[pl]
Rząd luksemburski twierdzi, że terminy określone w przepisach prawa krajowego nie są zbyt krótkie.
Portuguese[pt]
O Governo luxemburguês afirma que os prazos previstos no direito nacional não são demasiado curtos.
Romanian[ro]
Guvernul luxemburghez argumentează că termenele prevăzute în dreptul național nu sunt prea scurte.
Slovak[sk]
Luxemburská vláda tvrdí, že lehoty stanovené vo vnútroštátnom práve nie sú príliš krátke.
Slovenian[sl]
Luksemburška vlada trdi, da roki, določeni v nacionalnem pravu, niso prekratki.
Swedish[sv]
Den luxemburgska regeringen har anfört att de frister som föreskrivs i den nationella lagstiftningen inte är för korta.