Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تكون متزوجاً وتشرب مخدرات...
Bulgarian[bg]
Когато си женен и пушиш трева, гледай да стоиш далеч от жени, които искат да те чукат.
German[de]
Wenn du verheiratet bist und Koks nimmst... halt dich von Frauen fern, die vögeln wollen.
Greek[el]
Όταν είσαι παντρεμένος, και είσαι στα φώτα της δημοσιότητας πρέπει να μένεις μακριά από αυτούς που θέλουν να σε πηδήξουν.
English[en]
When you're married and you do blow try to stay away from women who want to fuck you.
Spanish[es]
Cuando estés casado y aspires cocaína aléjate de mujeres que te quieren joder.
Estonian[et]
Kui sa oled abielus ja triipu teed, siis ürita hoida eemale naistest, kes sinuga magada tahavad.
Persian[fa]
وقتی ازدواج کردی و ضربه خوردی سعی میکنی از زنی که تو رو بگا میده فاصله بگیری
Finnish[fi]
Kun on naimisissa ja vetää kokkelia - pitää pysyä kaukana kiimaisista naisista.
French[fr]
Quand tu es marié et que tu prends de la coke, évite les femmes qui veulent te baiser.
Macedonian[mk]
Кога си во брак и примиш удар... Пробај да се држиш подалеку од жена кој сака да те рокне.
Norwegian[nb]
Er du gift og bruker kokain så hold deg unna kvinner som vil knulle deg.
Dutch[nl]
Wanneer je getrouwd bent en cocaïne gebruikt... blijf dan uit de buurt van vrouwen die je willen neuken.
Portuguese[pt]
Quando está casado e se vicia, afaste-se de mulheres que querem transar com você.
Romanian[ro]
Când eoti însurat oi te droghezi, încearca sa te fereoti de femeile care vor sa?
Russian[ru]
Когда ты женишься, ты делаешь тщетные попытки держаться подальше от женщин, которые хотят потрахаться с тобой.
Slovak[sk]
Keď sa oženíš a dáš si kokaín dávaj si pozor na ženy, ktoré sa s tebou chcú vyspať.
Slovenian[sl]
Ko si poročen in se zakajaš se raje izogibaj žensk, ki bi te rade pofukale.
Serbian[sr]
Kad si u braku i primiš udarac... Pokušaj se držati dalje od žena koje hoće da te kresnu.
Swedish[sv]
När du är gift och sniffar kokain så håll dig borta från kvinnor som vill knulla.
Turkish[tr]
Evlendiğin zaman evliliğin içine edersen seninle sikişmek isteyen kadınlardan uzak durmaya çalış.