Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познахте, взела ги е от нищото, чрез банковата система за частичен резерв.
Danish[da]
De blev skabt ud af den blå luft, gennem " fractional-reserve " - banksystemet.
English[en]
You guessed it: it made it out of thin air through the fractional reserve banking system.
Estonian[et]
Ära arvasid: see on reservpangandus süsteemi kasutades õhust võetud.
French[fr]
Vous l'avez deviné: il est produit de toutes pièces par le système bancaire de réserves fractionnaires.
Croatian[hr]
Pogodili ste: iz ničega kroz frakcioni sistem bankovnih rezervi
Italian[it]
Indovinate: viene creato dal nulla attraverso il sistema bancario a riserva frazionaria!
Latvian[lv]
Jûs uzminįjât: tâ to rada no plika gaisa caur frakcionâlo rezervju banku sistįmu.
Macedonian[mk]
Погодете: создаден е од чист воздух преку банкарскиот систем.
Dutch[nl]
Juist, uit het niets gemaakt door de fractionele reserve bank.
Polish[pl]
Zgadliście - tworzony jest z powietrza, poprzez bankowy system częściowej rezerwy.
Portuguese[pt]
Acertou: ele foi criado do nada pelo sistema bancário de reservas fracionadas.
Romanian[ro]
Ati ghicit, i-a creat din nimic prin intermediul sistemului bancar de rezerve fractionale.
Russian[ru]
Вы, наверное, уже догадались: из воздуха, через систему частичного резервирования.
Slovenian[sl]
Ustvarile so ga iz nič z bančnim sistemom minimalnih rezerv.