Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když budete všichni mluvit...
Greek[el]
Αν συνεχίσετε να μιλάτε
English[en]
Hey, if y'all keep talking...
Spanish[es]
Oigan, si siguen hablando...
Finnish[fi]
Jos te jatkatte höpisemistä...
French[fr]
Si vous n'arrêtez pas de parler...
Croatian[hr]
Hey, ako ćete svi kričati...
Hungarian[hu]
Ha egyfolytában dumáltok...
Italian[it]
Se continuate tutti a parlare...
Korean[ko]
너희들이 계속 떠들면
Dutch[nl]
Hey, als je allemaal praat...
Polish[pl]
Jak dalej będziecie rozmawiać...
Portuguese[pt]
Se continuarem a falar...
Romanian[ro]
Dacă o să tot vorbiţi...
Russian[ru]
– Если все будут говорить...
Serbian[sr]
Ako nastavite brbljati...
Swedish[sv]
Om ni pratar hela tiden...
Turkish[tr]
Konuşmaya devam ederseniz...