Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Юристите прегледали магазина с голямо преравяне.
English[en]
Forensics went over that store with a fine-tooth comb.
Spanish[es]
El equipo forense revisó la tienda minuciosamente.
French[fr]
Tout a été passé au peigne fin.
Croatian[hr]
Forenzičari su završili priču temeljnim pregledavanjem.
Hungarian[hu]
A törvényszékiek átvizsgálták az egész boltot.
Dutch[nl]
Het forensisch onderzoek was grondig..
Polish[pl]
Technicy przeczesali cały sklep.
Portuguese[pt]
Foi tudo passado a pente fino.
Romanian[ro]
Legişti au căutat cu aparatură sofisticată.
Serbian[sr]
Forenzicari su otisli u tu prodavnicu sa finom cetkom.