Besonderhede van voorbeeld: 8288206372883503534

Metadata

Author: LDS

Data

Amharic[am]
አሁን በጣም ቆሸሽኩ።
Bulgarian[bg]
Тогава вече наистина се изцапах.
Bislama[bi]
Naoia mi doti evriwan.
Cebuano[ceb]
Karon pwerte na nakong hugawa.
Czech[cs]
V tu chvíli jsem byl opravdu špinavý.
Danish[da]
Nu var jeg rigtig beskidt.
Greek[el]
Τώρα ήμουν πραγματικά βρόμικος.
English[en]
Now I was really dirty.
Spanish[es]
Ahora sí que estaba sucio.
Estonian[et]
Nüüd olin ma üleni porine.
Persian[fa]
حالا واقعاً کثیف بودم.
Finnish[fi]
Nyt olin todella likainen.
Fijian[fj]
Au sa qai duka ga vakalevu.
French[fr]
À présent, j’étais vraiment sale.
Guarani[gn]
Ko’ág̃a katu che ky’apaite.
Hmong[hmn]
Nim no kuv qias neeg tiag tiag.
Croatian[hr]
Sada sam zaista bio prljav.
Hungarian[hu]
Most már valóban koszos voltam.
Armenian[hy]
Այժմ ես իրոք ցեխոտ էի։
Indonesian[id]
Sekarang saya benar-benar kotor.
Icelandic[is]
Nú var ég orðinn virkilega skítugur.
Italian[it]
Ora sì che ero davvero sporco.
Japanese[ja]
すっかり汚れてしまいました。
Georgian[ka]
ახლა კი ნამდვილად ძალიან ჭუჭყიანი ვიყავი.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kintz’ajno’ tz’aqal chi us.
Korean[ko]
그렇게 저는 완벽하게 더러워졌습니다.
Lingala[ln]
Sikawa nakomalaki salite mpenza.
Lao[lo]
ບັດ ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ ເປື້ອນ ອີ່ ຫລີ.
Lithuanian[lt]
Tada tikrai išsipurvinau.
Latvian[lv]
Nu, es biju ļoti netīrs.
Malagasy[mg]
Teo aho dia tena naloto be mihitsy.
Mongolian[mn]
Үүний дараа би улам халтар болсон.
Malay[ms]
Saya menjadi sangat kotor.
Maltese[mt]
Issa verament kont spiċċajt maħmuġ.
Norwegian[nb]
Nå var jeg virkelig skitten.
Dutch[nl]
Nu was ik echt vuil.
Papiamento[pap]
Awor si mi tabata hopi shushi.
Polish[pl]
Teraz byłem naprawdę brudny.
Portuguese[pt]
Dessa vez eu realmente me sujei.
Romanian[ro]
În acel moment, eram foarte murdar.
Russian[ru]
Теперь я стал по-настоящему грязным.
Slovak[sk]
No a teraz som bol skutočne špinavý.
Serbian[sr]
Сада сам био стварно прљав.
Swedish[sv]
Nu var jag verkligen smutsig.
Swahili[sw]
Sasa nilikuwa mchafu kwa kweli.
Tagalog[tl]
Ngayon talagang napakarumi ko na.
Tongan[to]
Naʻá ku ʻuli ʻaupito ʻi he taimi ko ʻení.
Tahitian[ty]
I teie nei, ua reporepo roa ino vau.
Ukrainian[uk]
Тепер я був по-справжньому брудний.
Vietnamese[vi]
Bấy giờ thì tôi đã rất là bẩn.
Chinese[zh]
这下子的我真的有够脏了!

History

Your action: